B1 · Das Passiv
Das Passiv mit essere
wurde gebaut, wird verkauft
Das Partizip gleicht sich an wie ein Adjektiv.
Auf einen Blick
- Merksatz
- Wer es getan hat, kommt mit da.
- Form
- la casa è vendutadas Haus wird verkauft
- Signalwörter
- è stato
- sono stati
- sarà
- da
- dal
- dalla
- Falle
- Falsch:Il ponte è stato costruito dei romani.Richtig:Il ponte è stato costruito dai romani.
Jetzt selbst
5 Aufgaben zu diesem Thema. Die Antworten werden im Browser geprüft; nichts davon verlässt dein Gerät.
Jetzt selbst schreiben4 Sätze zu diesem Thema, getippt und sofort geprüft.
Die Form
So bildest du die Formen
In jeder Zeile steht zuerst die Bedeutung, dann die Form auf Italienisch. Farbig ist, was sich von Form zu Form ändert.
Stamm (regelmäßig) Zeitmerkmal Hilfsverb
| das Haus wird verkauft | la casa è venduta |
| das Haus wurde verkauft | la casa è stata venduta |
| die Bücher wurden gelesen | i libri sono stati letti |
| der Brief wird geschrieben werden | la lettera sarà scritta |
| vom Direktor | dal direttore |
| von der Firma | dalla ditta |
| ich werde eingeladen | (io) sono invitato |
| du wirst eingeladen | (tu) sei invitato |
| er wird eingeladen | (lui) è invitato |
| wir werden eingeladen | (noi) siamo invitati |
| ihr werdet eingeladen | (voi) siete invitati |
| sie werden eingeladen | (loro) sono invitati |
| ich wurde eingeladen | (io) sono stato invitato |
| du wurdest eingeladen | (tu) sei stato invitato |
| er wurde eingeladen | (lui) è stato invitato |
| wir wurden eingeladen | (noi) siamo stati invitati |
| ihr wurdet eingeladen | (voi) siete stati invitati |
| sie wurden eingeladen | (loro) sono stati invitati |
Die Regeln im Einzelnen
Die Form dieses Themas
essere trägt die Zeit, das Partizip die Form.
La lettera sarà spedita domani.Der Brief wird morgen abgeschickt.
Beide Partizipien gleichen sich an.
Le porte sono state chiuse alle sei.Die Türen wurden um sechs geschlossen.
Der Urheber steht mit da.
Il quadro è stato dipinto da uno studente.Das Bild wurde von einem Studenten gemalt.
Ohne direktes Objekt gibt es kein Passiv.
Il treno è arrivato in ritardo.Der Zug ist verspätet angekommen.
Beispielsätze
Il ponte è stato costruito duecento anni fa.Die Brücke wurde vor zweihundert Jahren gebaut.
Le lettere sono state spedite lunedì.Die Briefe wurden am Montag abgeschickt.
Il risultato sarà annunciato domani mattina.Das Ergebnis wird morgen früh bekannt gegeben.
Questo libro è stato scritto da una donna.Dieses Buch wurde von einer Frau geschrieben.
Die typisch deutsche Falle
Aufgepasst
Der Urheber steht mit da und nicht mit di. Di heißt an dieser Stelle etwas anderes — una lettera di Maria ist ein Brief, der Maria gehört oder von ihr handelt; una lettera scritta da Maria hat sie geschrieben.
Ausführlich erklärt
Ganze Erklärung lesen · ca. 1 Min.
Essere in der gewünschten Zeit, dann das Partizip: la casa è venduta, la casa è stata venduta, la casa sarà venduta. Die Zeit steckt in essere.
Das Partizip gleicht sich an Geschlecht und Zahl des Subjekts an: il libro è stato letto, la lettera è stata letta, i libri sono stati letti. Und im zusammengesetzten Passiv gleichen sich beide Partizipien an — stata ebenso wie letta.
Der Urheber steht mit da, und da verschmilzt mit dem Artikel: dal, dalla, dai. Il ponte è stato costruito dai romani.
Nur ein Verb mit direktem Objekt kann ins Passiv. Andare, arrivare, piacere haben keines und deshalb auch kein Passiv.
Wie sitzt dieses Thema?
Nach dem Training wird das automatisch eingetragen. Du kannst es hier jederzeit selbst ändern.
Weiter im Lernpfad: 77 · Verkleinerung: -ino, -etto, -oneZurück zum Lernpfad