A2 · Feinheiten und Stil
Der Akzent und das Apostroph
zwei kleine Zeichen
Beide unterscheiden Wörter, die sonst gleich aussähen.
Auf einen Blick
- Merksatz
- Ohne Akzent ist es ein anderes Wort.
- Form
- e — èund — ist
- Signalwörter
- è
- sì
- là
- più
- l’
- un’
- Falle
- Falsch:Marco e alto e si, viene.Richtig:Marco è alto e sì, viene.
Jetzt selbst
5 Aufgaben zu diesem Thema. Die Antworten werden im Browser geprüft; nichts davon verlässt dein Gerät.
Jetzt selbst schreiben4 Sätze zu diesem Thema, getippt und sofort geprüft.
Die Form
Die Formen und was sie heißen
In jeder Zeile steht zuerst die Bedeutung, dann die Form auf Italienisch.
| und — ist | e — è |
| die — dort | la — là |
| sich — ja | si — sì |
| von — gibt | da — dà |
| der Freund | l’amico |
| ein Freund | un amico |
Die Regeln im Einzelnen
Die Form dieses Themas
Der Akzent steht, wo der letzte Vokal betont ist.
Il caffè in città costa di più.Der Kaffee in der Stadt kostet mehr.
Er unterscheidet gleich aussehende Wörter.
Marco è alto e magro.Marco ist groß und schlank.
Das Apostroph steht, wo ein Vokal wegfällt.
C’è dell’acqua nel frigo.Es ist Wasser im Kühlschrank.
Nach männlichem un steht kein Apostroph.
Ho un amico e un’amica a Roma.Ich habe einen Freund und eine Freundin in Rom.
Beispielsätze
Sì, è vero: è là.Ja, es stimmt: es ist dort.
Perché non vieni? — Perché non ho tempo.Warum kommst du nicht? — Weil ich keine Zeit habe.
Non bevo né caffè né tè.Ich trinke weder Kaffee noch Tee.
D’accordo, ci vediamo alle otto.Einverstanden, wir sehen uns um acht.
Die typisch deutsche Falle
Aufgepasst
Der Akzent auf è ist kein Schmuck. Marco e alto heißt „Marco und groß“; Marco è alto heißt „Marco ist groß“. Dasselbe bei si und sì: si chiama heißt „er heißt“, sì, chiama heißt „ja, ruf an“. Ein Zeichen, und der Satz ist ein anderer.
Ausführlich erklärt
Ganze Erklärung lesen · ca. 1 Min.
Der Akzent steht auf dem letzten Vokal, wenn dort die Betonung liegt: città, caffè, perché, lunedì, però, più.
Er unterscheidet außerdem Wörter, die sonst gleich aussähen: e (und) gegen è (ist), la (die) gegen là (dort), si (sich) gegen sì (ja), da (von) gegen dà (gibt), ne (davon) gegen né (weder).
Es gibt zwei Formen: èoffenégeschlossen Praktisch braucht man den geschlossenen nur in perché, né und einigen Wörtern auf -ché.
Das Apostroph steht, wo ein Vokal weggefallen ist: l’amico, un’amica, dell’acqua, c’è, d’accordo.
Nicht aber bei un vor einem männlichen Wort — dort fällt nichts weg: un amico.
Und bei den kurzen Befehlsformen: va’, da’, fa’, di’, sta’.
Wie sitzt dieses Thema?
Nach dem Training wird das automatisch eingetragen. Du kannst es hier jederzeit selbst ändern.
Weiter im Lernpfad: 43 · Indirekte Objektpronomen: gli, leZurück zum Lernpfad
Die Verben dieser Seite in allen Formen: essere · avere · venire · vedere