A2 · Die Adjektive
Wo das Adjektiv steht
vor oder hinter dem Nomen
Meistens dahinter — und davor ändert es manchmal alles.
Auf einen Blick
- Merksatz
- Was unterscheidet, steht hinten.
- Form
- una macchina rossaein rotes Auto
- Signalwörter
- bel
- bello
- begli
- buon
- grand’
- Falle
- Falsch:Ho comprato una rossa macchina.Richtig:Ho comprato una macchina rossa.
Jetzt selbst
5 Aufgaben zu diesem Thema. Die Antworten werden im Browser geprüft; nichts davon verlässt dein Gerät.
Jetzt selbst schreiben4 Sätze zu diesem Thema, getippt und sofort geprüft.
Die Form
Die Formen und was sie heißen
In jeder Zeile steht zuerst die Bedeutung, dann die Form auf Italienisch.
| ein rotes Auto | una macchina rossa |
| ein schöner Tag | una bella giornata |
| ein schönes Buch | un bel libro |
| schöne Augen | begli occhi |
| ein bedeutender Mann | un grand’uomo |
| ein großer Mann | un uomo grande |
Die Regeln im Einzelnen
Die Form dieses Themas
Was unterscheidet, steht hinter dem Nomen.
Vorrei un vino rosso italiano.Ich hätte gern einen italienischen Rotwein.
Kurze, häufige Adjektive stehen davor.
Che bella giornata!Was für ein schöner Tag!
bello richtet sich vor dem Nomen nach dem Anlaut, wie der Artikel.
Un bel libro, un bello spettacolo.Ein schönes Buch, eine schöne Aufführung.
Bei grande und povero ändert die Stellung die Bedeutung.
Era un grand’uomo, non un uomo grande.Er war ein bedeutender Mann, kein großer.
Beispielsätze
Ho visto un bel film ieri sera.Ich habe gestern Abend einen schönen Film gesehen.
Buon giorno e buona sera!Guten Tag und guten Abend!
È una vecchia amica di famiglia.Sie ist eine alte Freundin der Familie.
Cerco una camera tranquilla.Ich suche ein ruhiges Zimmer.
Die typisch deutsche Falle
Aufgepasst
Weil das Deutsche das Adjektiv immer vorn hat, stellt man es auch im Italienischen vorn — und sagt damit etwas anderes. Una rossa macchina ist nicht falsch verstanden, sondern es klingt, als wäre „rot“ bei diesem Auto selbstverständlich. Der Normalfall ist hinten; davor gehören nur die kurzen, häufigen.
Ausführlich erklärt
Ganze Erklärung lesen · ca. 1 Min.
Der Normalfall ist hinter dem Nomen: una macchina rossa, un vino italiano. Alles, was unterscheidet — Farbe, Herkunft, Form, Zustand — steht dort.
Davor stehen eine Handvoll häufiger, kurzer Adjektive: bello, brutto, buono, cattivo, grande, piccolo, giovane, vecchio, nuovo. una bella giornata, un piccolo problema.
Davor ist die Eigenschaft selbstverständlich, dahinter unterscheidend: una vecchia amica ist eine alte Freundin (seit langem), un’amica vecchia eine, die alt ist.
Bei zweien ändert sich die Bedeutung ganz: un grand’uomoist ein bedeutender Mannun uomo grandeein großer; un povero uomoein bedauernswerterun uomo poveroein armer
bello und buono verändern vor dem Nomen ihre Form wie ein Artikel: bel libro, bello studente, begli amici, buon giorno.
Wie sitzt dieses Thema?
Nach dem Training wird das automatisch eingetragen. Du kannst es hier jederzeit selbst ändern.
Weiter im Lernpfad: 31 · Passato prossimo mit essereZurück zum Lernpfad