B1 · Die Vergangenheit
Trapassato prossimo
avevo fatto — hatte gemacht
Imperfetto des Hilfsverbs plus Partizip.
Auf einen Blick
- Merksatz
- Hilfsverb ins Imperfetto, Partizip dahinter.
- Wann
- Vorvergangenheit
- Vergangenheit
- Vergangenheit mit Gegenwartsbezug
- Gegenwart
- Zukunft
- Vollendete Zukunft
Vorvergangenheit — Was schon vorbei war, als das Erzählte geschah.
- Form
- (io) avevo parlatoich hatte gesprochen
- Signalwörter
- avevo
- ero
- avevamo
- erano
- già
- Falle
- Falsch:Quando sono arrivato, è già stato uscito.Richtig:Quando sono arrivato, era già uscito.
Jetzt selbst
5 Aufgaben zu diesem Thema. Die Antworten werden im Browser geprüft; nichts davon verlässt dein Gerät.
Jetzt selbst schreiben4 Sätze zu diesem Thema, getippt und sofort geprüft.
Die Form
So bildest du die Formen
In jeder Zeile steht zuerst die Bedeutung, dann die Form auf Italienisch. Farbig ist, was sich von Form zu Form ändert.
Stamm (regelmäßig) Zeitmerkmal Personalendung Hilfsverb
| ich hatte gesprochen | (io) avevo parlato |
| du hattest gesprochen | (tu) avevi parlato |
| er, sie hatte gesprochen; Sie hatten gesprochen | (lui, lei, Lei) aveva parlato |
| wir hatten gesprochen | (noi) avevamo parlato |
| ihr hattet gesprochen | (voi) avevate parlato |
| sie hatten gesprochen | (loro) avevano parlato |
| ich war angekommen | (io) ero arrivato / arrivata |
| du warst angekommen | (tu) eri arrivato / arrivata |
| er, sie war angekommen; Sie waren angekommen | (lui, lei, Lei) era arrivato / arrivata |
| wir waren angekommen | (noi) eravamo arrivati / arrivate |
| ihr wart angekommen | (voi) eravate arrivati / arrivate |
| sie waren angekommen | (loro) erano arrivati / arrivate |
| ich hatte gegessen | (io) avevo mangiato |
| du warst gegangen | (tu) eri andato |
| sie war hinausgegangen | (lei) era uscita |
| wir hatten fertig gemacht | (noi) avevamo finito |
| ihr hattet verstanden | (voi) avevate capito |
| sie waren abgefahren | (loro) erano partiti |
| ich hatte ihn schon gesehen | l’avevo già visto |
Die Regeln im Einzelnen
Die Form dieses ThemasDas Wort, das sie verlangt
Imperfetto des Hilfsverbs plus Partizip.
Quando sono arrivato, era già uscito.Als ich ankam, war er schon gegangen.
Bei essere gleicht sich das Partizip an.
Le ragazze erano già partite.Die Mädchen waren schon abgefahren.
già ist das häufigste Signal.
Quel film l’avevo già visto.Den Film hatte ich schon gesehen.
dopo che und appena rufen ihn.
Dopo che aveva finito, è uscito.Nachdem er fertig war, ging er hinaus.
Beispielsätze
Quando siamo entrati, il film era già cominciato.Als wir hineingingen, hatte der Film schon angefangen.
Ha detto che non era mai stato a Roma.Er sagte, er sei noch nie in Rom gewesen.
Avevamo prenotato per le otto, non per le nove.Wir hatten für acht reserviert, nicht für neun.
Era già uscita quando hai telefonato.Sie war schon weg, als du angerufen hast.
Die typisch deutsche Falle
Aufgepasst
Das Hilfsverb steht im Imperfetto und nicht im Passato prossimo. Ho avuto mangiato gibt es nicht — es heißt avevo mangiato. Der Grund liegt im Sinn der Form: Sie beschreibt einen Zustand, der vor einem anderen Ereignis schon bestand, und dafür ist das Imperfetto zuständig.
Ausführlich erklärt
Ganze Erklärung lesen · ca. 1 Min.
Sind zwei Dinge in der Vergangenheit passiert und eines davon früher, steht das frühere im Trapassato prossimo: quando sono arrivato, era già uscito — „als ich ankam, war er schon gegangen“.
Gebildet wird es mit dem Imperfetto des Hilfsverbs plus Partizip: avevo mangiato, ero andato. Welches Hilfsverb, entscheidet dieselbe Regel wie beim Passato prossimo — und die Angleichung des Partizips bei essere ebenfalls.
Das Wort, das ihn fast immer begleitet, ist già: l’avevo già visto. Und die Bindewörter dopo che, appena und quando rufen ihn im Nebensatz.
Er braucht einen Bezugspunkt in der Vergangenheit — im Satz oder im Zusammenhang —, weil „früher als etwas anderes“ ein anderes Etwas braucht.
Wie sitzt dieses Thema?
Nach dem Training wird das automatisch eingetragen. Du kannst es hier jederzeit selbst ändern.
Weiter im Lernpfad: 87 · Irreale Bedingung: se fossiZurück zum Lernpfad
Die Verben dieser Seite in allen Formen: essere · avere · uscire · arrivare · cominciare · finire · partire · prenotare