A1 · Fragen und Verneinung
Verneinung mit non
verneinen
Ein Wort, und es steht immer davor.
Auf einen Blick
- Merksatz
- Ein Wort, und es steht vor dem Verb.
- Form
- non capiscoich verstehe nicht
- Signalwörter
- non
- no
- Falle
- Falsch:Ho nessun fratello.Richtig:Non ho fratelli.
Jetzt selbst
5 Aufgaben zu diesem Thema. Die Antworten werden im Browser geprüft; nichts davon verlässt dein Gerät.
Jetzt selbst schreiben3 Sätze zu diesem Thema, getippt und sofort geprüft.
Die Form
Die Formen und was sie heißen
In jeder Zeile steht zuerst die Bedeutung, dann die Form auf Italienisch.
Verneinung
| ich verstehe nicht | non capisco |
| ich habe keine Zeit | non ho tempo |
| ich kenne ihn nicht | non lo conosco |
| das stimmt nicht | non è vero |
| es ist nicht da | non c’è |
| Nein, ich komme nicht. | No, non vengo. |
Die Regeln im Einzelnen
Die Form dieses Themas
non steht unmittelbar vor dem Verb.
Non parlo bene il francese.Ich spreche nicht gut Französisch.
Vor einem Pronomen rückt non noch weiter nach vorn.
Non ti sento bene.Ich höre dich nicht gut.
„Kein“ gibt es nicht als eigenes Wort — non plus Verb reicht.
Non ho fratelli.Ich habe keine Geschwister.
non ändert seine Form nie.
Non è aperto e non apre oggi.Es ist nicht offen und öffnet heute nicht.
Beispielsätze
Non parlo bene l’italiano, ma capisco tutto.Ich spreche nicht gut Italienisch, aber ich verstehe alles.
Oggi il museo non è aperto.Heute ist das Museum nicht geöffnet.
Non lo sapevo, scusa.Das wusste ich nicht, entschuldige.
No, non ho fame.Nein, ich habe keinen Hunger.
Die typisch deutsche Falle
Aufgepasst
Das deutsche „kein“ hat im Italienischen kein Gegenstück als Begleiter. „Ich habe keine Geschwister“ wird zu non ho fratelli — die Verneinung sitzt am Verb, nicht am Nomen. Wer nessun nimmt, sagt „nicht einen einzigen“ und betont damit etwas, das gar nicht betont gehört.
Ausführlich erklärt
Ganze Erklärung lesen · ca. 1 Min.
non steht unmittelbar vor dem Verb: Non capisco, Non ho tempo.
Steht ein Pronomen da, rückt non davor: Non lo conosco, Non me lo dice.
Auf eine Frage antwortet man mit No und dann noch einmal mit non: Vieni? — No, non vengo. Das ist keine doppelte Verneinung, sondern die Antwort plus der Satz.
non ändert sich nie — keine Form, kein Apostroph, keine Ausnahme.
Wie das deutsche „nicht“ ist non ein einziges Wort — nur steht es immer vor dem Verb und nie dahinter: „ich verstehe nicht“ heißt non capisco.
Wie sitzt dieses Thema?
Nach dem Training wird das automatisch eingetragen. Du kannst es hier jederzeit selbst ändern.
Weiter im Lernpfad: 20 · Mengenwörter: molto, troppo, pocoZurück zum Lernpfad
Die Verben dieser Seite in allen Formen: essere · avere · parlare · aprire · sapere · capire