A1 · Duzen und siezen
Siezen mit Lei
siezen
Dritte Person Einzahl — überall.
Auf einen Blick
- Merksatz
- Lei ist Einzahl, auch wenn Sie Mehrzahl ist.
- Form
- Lei parla italiano?Sprechen Sie Italienisch?
- Signalwörter
- Lei
- La
- Le
- Suo
- si chiama
- Falle
- Falsch:Lei siete tedesco?Richtig:Lei è tedesco?
Jetzt selbst
5 Aufgaben zu diesem Thema. Die Antworten werden im Browser geprüft; nichts davon verlässt dein Gerät.
Jetzt selbst schreiben4 Sätze zu diesem Thema, getippt und sofort geprüft.
Die Form
So bildest du die Formen
In jeder Zeile steht zuerst die Bedeutung, dann die Form auf Italienisch. Farbig ist, was sich von Form zu Form ändert.
Stamm (regelmäßig) Personalendung
| Sprechen Sie Italienisch? | Lei parla italiano? |
| Wie heißen Sie? | Come si chiama? |
| Ich danke Ihnen. | La ringrazio. |
| Ich gebe Ihnen meine Nummer. | Le do il mio numero. |
| Ihr Name | il Suo nome |
| Sind Sie müde? | Lei è stanca? |
| ich spreche | (io) parlo |
| du sprichst | (tu) parli |
| er, sie spricht; Sie sprechen (Lei) | (lui, lei, Lei) parla |
| wir sprechen | (noi) parliamo |
| ihr sprecht; Sie sprechen (voi, mehrere) | (voi) parlate |
| sie sprechen; Sie sprechen (Loro, sehr förmlich) | (loro, Loro) parlano |
Die Regeln im Einzelnen
Die Form dieses ThemasDas Wort, das sie verlangt
Das Verb steht in der dritten Person Einzahl.
Scusi, Lei sa dov’è il museo?Entschuldigung, wissen Sie, wo das Museum ist?
Auch die Pronomen sind die der dritten Person.
La chiamo domani mattina.Ich rufe Sie morgen früh an.
Das Adjektiv richtet sich nach der Person.
Signora, è stanca? Signore, è stanco?Gnädige Frau, sind Sie müde? Mein Herr, sind Sie müde?
In der Mehrzahl siezt man mit voi.
Signori, avete prenotato?Meine Herren, haben Sie reserviert?
Beispielsätze
Buongiorno, come sta?Guten Tag, wie geht es Ihnen?
Mi scusi, Le posso fare una domanda?Entschuldigen Sie, darf ich Ihnen eine Frage stellen?
Signora, il Suo passaporto, per favore.Gnädige Frau, Ihren Pass bitte.
Se vuole, La accompagno.Wenn Sie möchten, begleite ich Sie.
Die typisch deutsche Falle
Aufgepasst
Das deutsche Sie ist eine Mehrzahl, das italienische eine Einzahl. Lei sono und Lei siete sind beides falsch; es heißt Lei è. Und weil die Form weiblich ist, aber die Person nicht sein muss, richtet sich das Adjektiv nach dem Menschen: einem Mann sagt man Lei è stanco.
Ausführlich erklärt
Ganze Erklärung lesen · ca. 1 Min.
Das Verb steht in der dritten Person Einzahl: Lei parla, Lei è, Lei ha. Genau wie bei lui und lei.
Das Pronomen wird großgeschrieben, wenn es dasteht — Lei —, aber es steht meistens gar nicht da, wie jedes Subjekt.
Die Objektpronomen sind ebenfalls die der dritten Person: La ringrazio („ich danke Ihnen“, direkt), Le dico („ich sage Ihnen“, indirekt).
Das Possessivpronomen ist Suo: il Suo nome, la Sua macchina.
Ein Adjektiv richtet sich nach der Person, nicht nach der Form: Lei è stanco zu einem Mann, Lei è stanca zu einer Frau — obwohl Lei weiblich ist.
In der Mehrzahl siezt man mit voi, also mit der zweiten Person. Loro als Höflichkeitsform gibt es, aber sie klingt heute steif.
Wie sitzt dieses Thema?
Nach dem Training wird das automatisch eingetragen. Du kannst es hier jederzeit selbst ändern.
Weiter im Lernpfad: 13 · Die Verben auf -ere und -ireZurück zum Lernpfad
Die Verben dieser Seite in allen Formen: essere · avere · fare · potere · stare · volere · sapere · chiamare