A2 · Sein und haben
stare — sich befinden
das dritte Verb
Für das Befinden, den Ort und das, was gerade läuft.
Auf einen Blick
- Merksatz
- Wie es geht, sagt stare.
- Form
- io stoich befinde mich
- Signalwörter
- sto
- stai
- sta
- stanno
- -ando
- -endo
- Falle
- Falsch:Come sei? — Sono bene.Richtig:Come stai? — Sto bene.
Jetzt selbst
5 Aufgaben zu diesem Thema. Die Antworten werden im Browser geprüft; nichts davon verlässt dein Gerät.
Jetzt selbst schreiben4 Sätze zu diesem Thema, getippt und sofort geprüft.
Die Form
So bildest du die Formen
In jeder Zeile steht zuerst die Bedeutung, dann die Form auf Italienisch. Farbig ist, was sich von Form zu Form ändert.
Stamm (regelmäßig) Stamm (unregelmäßig) Zeitmerkmal Personalendung Hilfsverb
| ich befinde mich | io sto |
| du befindest dich | tu stai |
| er / sie befindet sich, Sie befinden sich | lui / lei / Lei sta |
| wir befinden uns | noi stiamo |
| ihr befindet euch | voi state |
| sie befinden sich | loro stanno |
| ich esse gerade | io sto mangiando |
| du isst gerade | tu stai mangiando |
| er / sie isst gerade, Sie essen gerade | lui / lei / Lei sta mangiando |
| wir essen gerade | noi stiamo mangiando |
| ihr esst gerade | voi state mangiando |
| sie essen gerade | loro stanno mangiando |
Die Regeln im Einzelnen
Die Form dieses ThemasDas Wort, das sie verlangt
Nach dem Befinden fragt man mit stare.
Come sta Sua madre? — Sta meglio.Wie geht es Ihrer Mutter? — Es geht ihr besser.
stare plus -ando oder -endo heißt „gerade“.
Sto leggendo il giornale.Ich lese gerade Zeitung.
Verben auf -are nehmen -ando, die anderen -endo.
Sta parlando e sta scrivendo.Er spricht gerade und schreibt gerade.
Die Verlaufsform ist Betonung, keine Pflicht.
Che fai? — Leggo.Was machst du? — Ich lese.
Beispielsätze
Come stai? — Non c’è male, grazie.Wie geht es dir? — Nicht schlecht, danke.
Stiamo aspettando l’autobus da mezz’ora.Wir warten seit einer halben Stunde auf den Bus.
Stasera sto a casa.Heute Abend bleibe ich zu Hause.
I bambini stanno dormendo.Die Kinder schlafen gerade.
Die typisch deutsche Falle
Aufgepasst
Nach dem Befinden fragt man nie mit essere. Come sei? heißt „wie bist du beschaffen“ und ist eine Frage nach dem Charakter oder dem Aussehen. Wer wissen will, wie es jemandem geht, fragt Come stai?
Ausführlich erklärt
Ganze Erklärung lesen · ca. 1 Min.
sto, stai, sta, stiamo, state, stanno. Es heißt „sich befinden“ und deckt drei Dinge ab, für die das Deutsche „sein“ sagt.
Das Befinden: Come stai? — Sto bene. Mit essere gefragt wäre es kein Italienisch.
Der Ort, wenn man dort bleibt: Sto a casa — „ich bleibe zu Hause.“
Und die Verlaufsform: stare plus -ando oder -endo sagt, dass etwas gerade jetzt geschieht — sto mangiando, „ich esse gerade“. Das Deutsche hat dafür kein eigenes Mittel und behilft sich mit „gerade“.
Die Verlaufsform ist kein Muss. Mangio heißt auch „ich esse gerade“; sto mangiando betont es.
Wie sitzt dieses Thema?
Nach dem Training wird das automatisch eingetragen. Du kannst es hier jederzeit selbst ändern.
Weiter im Lernpfad: 49 · Höflicher Imperativ mit LeiZurück zum Lernpfad