A1 · Fragen und Verneinung
Die Frage
fragen
Dieselbe Wortfolge, andere Stimme.
Parli italiano. und Parli italiano? haben dieselben Wörter in derselben Reihenfolge. Nur die Stimme geht am Ende hinauf.
Ein Fragewort steht vorn: Dove abiti?, Quando parte il treno?, Perché non vieni?
Nach einem Fragewort darf das Subjekt ans Ende rutschen: Dove abita Marco? — üblich, aber nicht Pflicht.
Die häufigsten Fragewörter: chi (wer), che cosa oder kurz cosa (was), dove (wo), quando (wann), come (wie), perché (warum), quanto (wie viel), quale (welcher).
perché heißt beides — „warum" in der Frage und „weil" in der Antwort: Perché non vieni? — Perché lavoro.
Die Form
| Parli italiano? | Sprichst du Italienisch? |
| Dove abiti? | Wo wohnst du? |
| Quando parte il treno? | Wann fährt der Zug? |
| Che cosa fai? | Was machst du? |
| Quanto costa? | Was kostet das? |
| Perché non vieni? | Warum kommst du nicht? |
Die Regeln im Einzelnen
Die Frage hat dieselbe Wortfolge wie die Aussage.
Hai fame? — Sì, molta.Hast du Hunger? — Ja, sehr.
Ein Fragewort steht ganz vorn.
Dove sono le chiavi?Wo sind die Schlüssel?
Nach einem Fragewort darf das Subjekt ans Ende.
Quando arriva Anna?Wann kommt Anna?
perché heißt „warum" und „weil".
Perché ridi? — Perché sei buffo.Warum lachst du? — Weil du komisch bist.
Woran man es erkennt
- chi
- cosa
- dove
- quando
- come
- perché
Beispielsätze
Scusi, dov’è la stazione?Entschuldigung, wo ist der Bahnhof?
Quanto costa un biglietto?Was kostet eine Fahrkarte?
Come si dice questo in italiano?Wie sagt man das auf Italienisch?
A che ora apre il museo?Wann öffnet das Museum?
Die typisch deutsche Falle
Aufgepasst
Die deutsche Frage stellt das Verb nach vorn — „sprichst du". Das Italienische tut das nicht und braucht es auch nicht: Tu parli italiano? ist eine Frage, Parli tu italiano? klingt wie eine Rückfrage, ob gerade du es bist. Am einfachsten lässt man das Pronomen wie sonst auch weg.
Die Frage ändert nur die Stimme.
Jetzt selbst
5 Aufgaben zu diesem Thema. Die Antworten werden im Browser geprüft; nichts davon verlässt Ihr Gerät.