B1 · Das Nomen
Sammelnamen: la gente
la gente è, le persone sono
gente ist ein Wort im Singular, auch wenn es viele meint.
Auf einen Blick
- Merksatz
- gente ist eine, persone sind viele.
- Form
- la famiglia è arrivatadie Familie ist angekommen
- Signalwörter
- la gente
- le persone
- la maggior parte
- la squadra
- la polizia
- Falle
- Falsch:La gente sono contenti.Richtig:La gente è contenta.
Jetzt selbst
6 Aufgaben zu diesem Thema. Die Antworten werden im Browser geprüft; nichts davon verlässt dein Gerät.
Jetzt selbst schreiben5 Sätze zu diesem Thema, getippt und sofort geprüft.
Die Form
Die Formen und was sie heißen
In jeder Zeile steht zuerst die Bedeutung, dann die Form auf Italienisch.
| die Familie ist angekommen | la famiglia è arrivata |
| die Mannschaft spielt gut | la squadra gioca bene |
| die Leute sind müde | la gente è stanca |
| die Leute sind müde | le persone sono stanche |
| die Polizei ist schon da | la polizia è già qui |
| die meisten sind einverstanden | la maggior parte è d’accordo |
Die Regeln im Einzelnen
Die Form dieses ThemasDas Wort, das sie verlangt
Ein Sammelname zieht den Singular nach sich.
La polizia è arrivata in dieci minuti.Die Polizei war in zehn Minuten da.
gente ist Singular, auch wenn es viele meint.
La gente aspetta da un’ora.Die Leute warten seit einer Stunde.
Für die Mehrzahl steht le persone.
Le persone davanti a noi sono uscite.Die Leute vor uns sind hinausgegangen.
Nach la maggior parte steht meist der Singular.
La maggior parte degli studenti è d’accordo.Die meisten Studenten sind einverstanden.
Beispielsätze
La gente del paese si conosce tutta.Die Leute im Dorf kennen sich alle.
C’era troppa gente al mercato.Auf dem Markt waren zu viele Leute.
La maggior parte dei negozi chiude alle sette.Die meisten Geschäfte schließen um sieben.
Tutta la classe ha superato l’esame.Die ganze Klasse hat die Prüfung bestanden.
Die typisch deutsche Falle
Aufgepasst
Der Fehler passiert nicht nur beim Verb. Auch das Adjektiv folgt dem Singular und steht weiblich, weil gente weiblich ist: la gente è contenta. Contenti wäre der deutsche Plural, der sich durchgesetzt hat.
Ausführlich erklärt
Ganze Erklärung lesen · ca. 1 Min.
Ein Wort, das eine Gruppe meint, steht im Italienischen im Singular: la famiglia è arrivata, la squadra gioca bene, la polizia è già qui. Bis hierhin macht das Deutsche dasselbe. Die Falle liegt bei einem einzigen Wort.
la gente heißt die Leute, ist aber im Italienischen ein Wort im Singular — und zieht alles im Singular nach sich: das Verb, das Adjektiv, das Pronomen. La gente è stanca, nicht sono stanchi. Wer den deutschen Plural im Kopf hat, baut hier fast sicher falsch.
Braucht man doch die Mehrzahl, nimmt man ein anderes Wort: le persone. Le persone sono stanche ist richtig und sagt dasselbe. Eine einzelne Person ist una persona, niemals una gente.
Nach la maggior parte di und un gruppo di richtet sich das Verb meist nach dem Mengenwort und steht im Singular: la maggior parte degli studenti è d’accordo. Der Plural kommt vor, wenn die Gruppe als viele Einzelne gemeint ist.
Wie sitzt dieses Thema?
Nach dem Training wird das automatisch eingetragen. Du kannst es hier jederzeit selbst ändern.
Weiter im Lernpfad: 100 · Adjektive mit fester PräpositionZurück zum Lernpfad