A2 · Verben mit si
Verben wie piacere: mi piace
gefallen statt mögen
Der Satz dreht sich um: nicht ich mag, sondern es gefällt mir.
Auf einen Blick
- Merksatz
- Nicht ich mag, sondern es gefällt mir.
- Form
- mi piace il caffèich mag Kaffee
- Signalwörter
- mi piace
- ti piacciono
- mi manca
- mi serve
- Falle
- Falsch:Io piaccio i gatti.Richtig:Mi piacciono i gatti.
Jetzt selbst
5 Aufgaben zu diesem Thema. Die Antworten werden im Browser geprüft; nichts davon verlässt dein Gerät.
Jetzt selbst schreiben4 Sätze zu diesem Thema, getippt und sofort geprüft.
Die Form
So bildest du die Formen
In jeder Zeile steht zuerst die Bedeutung, dann die Form auf Italienisch. Farbig ist, was sich von Form zu Form ändert.
Stamm (regelmäßig) Stamm (unregelmäßig) Personalendung Hilfsverb Verneinung
| ich mag Kaffee | mi piace il caffè |
| ich mag Katzen | mi piacciono i gatti |
| reist du gern? | ti piace viaggiare? |
| es gefällt ihm nicht | non gli piace |
| der Film hat mir gefallen | mi è piaciuto il film |
| ich habe Heimweh | mi manca casa |
| ich gefalle | (io) piaccio |
| du gefällst | (tu) piaci |
| er / sie / es gefällt, Sie gefallen | (lui / lei / Lei) piace |
| wir gefallen | (noi) piacciamo |
| ihr gefallt | (voi) piacete |
| sie gefallen | (loro) piacciono |
Die Regeln im Einzelnen
Die Form dieses ThemasDas Wort, das sie verlangt
Das Verb richtet sich nach der Sache, nicht nach der Person.
Mi piacciono le tue scarpe.Deine Schuhe gefallen mir.
Vor einer Grundform steht immer piace.
Ci piace camminare la sera.Wir gehen abends gern spazieren.
Im Passato prossimo steht essere.
Vi è piaciuta la mostra?Hat euch die Ausstellung gefallen?
servire, mancare und bastare sind genauso gebaut.
Mi servono due biglietti.Ich brauche zwei Karten.
Beispielsätze
Ti piace la musica classica?Magst du klassische Musik?
A Marco non piacciono i film lunghi.Marco mag keine langen Filme.
Mi è piaciuto molto il tuo racconto.Deine Geschichte hat mir sehr gefallen.
Ci manca solo il pane.Uns fehlt nur noch das Brot.
Die typisch deutsche Falle
Aufgepasst
Wer „ich mag“ wörtlich übersetzt, stellt das Subjekt falsch. Io piaccio il caffè heißt „ich gefalle dem Kaffee“. Und die Mehrzahl ist die zweite Hälfte derselben Falle: Es heißt mi piacciono i gatti, weil die Katzen mehrere sind — nicht mi piace i gatti.
Ausführlich erklärt
Ganze Erklärung lesen · ca. 1 Min.
Mi piace il caffè heißt wörtlich „mir gefällt der Kaffee“. Das Subjekt ist der Kaffee, nicht ich — und danach richtet sich das Verb.
Deshalb gibt es praktisch nur zwei Formen: piacevor einer Einzahl und vor einer Grundformpiaccionovor einer Mehrzahl Mi piacciono i gatti.
Wem etwas gefällt, steht als indirektes Pronomen davor: mi, ti, gli, le, ci, vi, gli.
Im Passato prossimo steht essere, und das Partizip gleicht sich an die Sache an: mi è piaciuto il film, mi sono piaciute le foto.
Genauso gebaut sind servire (brauchen), mancare (fehlen), bastare (genügen), interessare, sembrare und fare male: Mi manca casa — „ich habe Heimweh“, wörtlich „mir fehlt zu Hause“.
Wie sitzt dieses Thema?
Nach dem Training wird das automatisch eingetragen. Du kannst es hier jederzeit selbst ändern.
Weiter im Lernpfad: 59 · Besitz mit di: il libro di MarcoZurück zum Lernpfad