A1 · Sein und haben
essere — sein
sein
Sechs Formen, keine davon regelmäßig.
sono, sei, è, siamo, siete, sono. Die erste und die letzte Form sind gleich — sono heißt „ich bin" und „sie sind". Welches gemeint ist, sagt der Zusammenhang, und wenn er es nicht sagt, setzt man das Pronomen dazu.
Das è trägt einen Akzent und ist damit ein anderes Wort als e („und"). Wer den Akzent weglässt, schreibt „und" — und das ist kein Tippfehler, sondern ein anderer Satz.
Das Subjekt steht meistens gar nicht da: Sono tedesco heißt „ich bin Deutscher". Die Endung sagt schon, wer gemeint ist.
Der Beruf und die Herkunft stehen ohne Artikel: Sono medico, Sono di Berlino.
Die Form
| io sono | ich bin |
| tu sei | du bist |
| lui / lei è | er / sie ist |
| noi siamo | wir sind |
| voi siete | ihr seid |
| loro sono | sie sind |
Die Regeln im Einzelnen
Das Subjekt bleibt weg, wenn es nicht betont werden soll.
Sono di Monaco.Ich komme aus München.
è trägt einen Akzent; e ohne Akzent heißt „und".
Marco è alto e magro.Marco ist groß und schlank.
Beruf und Herkunft stehen ohne Artikel.
Mia sorella è insegnante.Meine Schwester ist Lehrerin.
sono heißt „ich bin" und „sie sind".
Sono stanco. — Sono stanchi.Ich bin müde. — Sie sind müde.
Woran man es erkennt
- sono
- sei
- è
- siamo
- siete
Beispielsätze
Sono qui da due giorni.Ich bin seit zwei Tagen hier.
Siete pronti? Il treno parte alle otto.Seid ihr bereit? Der Zug fährt um acht.
La stazione è lontana da qui.Der Bahnhof ist weit von hier.
Non siamo italiani, siamo svizzeri.Wir sind keine Italiener, wir sind Schweizer.
Die typisch deutsche Falle
Aufgepasst
Der fehlende Akzent macht aus dem Verb ein Bindewort. Marco e alto heißt „Marco und groß" und ist kein Satz; Marco è alto heißt „Marco ist groß". Es ist der häufigste Tippfehler im Italienischen und der einzige, der zuverlässig einen ganzen Satz zerstört.
Ohne Akzent heißt es „und".
Jetzt selbst
5 Aufgaben zu diesem Thema. Die Antworten werden im Browser geprüft; nichts davon verlässt Ihr Gerät.