Zum Inhalt springen
EveryLingua Alle SprachenWörterbuch
DE
Alle 133 Themen

Alphabet und Aussprache

Alphabet und Aussprache

Zeiten und Wenn-Sätze

Die Gegenwart

Die Vergangenheit

Die Zukunft

Wenn-Sätze

Verben: Congiuntivo, Passiv

Sein und haben

Können, müssen, wollen

Bitten und Befehle

Verben mit si

Das Passiv

Der Congiuntivo

Verb + Grundform: a, di oder nichts

Artikel, Nomen, Pronomen

Die Artikel

Das Nomen

Die Adjektive

Die Pronomen

Präpositionen

Satzbau: Fragen und Nebensätze

Fragen und Verneinung

Sätze verbinden

Indirekte Rede

Höflichkeit und Stil

Duzen und siezen

Feinheiten und Stil

A1  ·  Die Gegenwart

Die Verben auf -ere und -ire

zweite und dritte Gruppe

Fast dieselben Endungen — und dann die -isc-Reihe.

Auf einen Blick

Merksatz
Kein -isc- bei noi und voi.
Wann
  1. Vor­vergangen­heit
  2. Vergangen­heit
  3. Vergangen­heit mit Gegenwarts­bezug
  4. Gegen­wart
  5. Zukunft
  6. Voll­endete Zukunft

Gegen­wart — Was gerade gilt, gerade läuft oder immer stimmt.

Form
(io) credoich glaube
Signalwörter
  • -ono
  • -ite
  • -isco
  • -iscono
Falle
Falsch:Noi capisciamo tutto.
Richtig:Noi capiamo tutto.

Jetzt selbst

5 Aufgaben zu diesem Thema. Die Antworten werden im Browser geprüft; nichts davon verlässt dein Gerät.

Jetzt selbst schreiben4 Sätze zu diesem Thema, getippt und sofort geprüft.

Die Form

So bildest du die Formen

In jeder Zeile steht zuerst die Bedeutung, dann die Form auf Italienisch. Farbig ist, was sich von Form zu Form ändert.

Stamm (regelmäßig) Stamm (unregelmäßig) Personalendung

ich glaube(io) credo
du glaubst(tu) credi
er, sie glaubt; Sie glauben(lui, lei, Lei) crede
wir glauben(noi) crediamo
ihr glaubt(voi) credete
sie glauben(loro) credono
ich schlafe(io) dormo
du schläfst(tu) dormi
er, sie schläft; Sie schlafen(lui, lei, Lei) dorme
wir schlafen(noi) dormiamo
ihr schlaft(voi) dormite
sie schlafen(loro) dormono
ich verstehe(io) capisco
du verstehst(tu) capisci
er, sie versteht; Sie verstehen(lui, lei, Lei) capisce
wir verstehen(noi) capiamo
ihr versteht(voi) capite
sie verstehen(loro) capiscono

Die Regeln im Einzelnen

Die Form dieses Themas

  1. -ere und -ire haben fast dieselben Endungen; nur die voi-Form trennt sie.

    Voi credete, voi dormite.Ihr glaubt, ihr schlaft.

  2. Ein Teil der -ire-Verben schiebt -isc- ein.

    Non capisco, parli troppo veloce.Ich verstehe nicht, du sprichst zu schnell.

  3. Das -isc- steht in vier Formen, nicht in noi und voi.

    Finiamo alle sei, ma loro finiscono più tardi.Wir hören um sechs auf, aber sie hören später auf.

  4. Welches Muster gilt, wird mit dem Verb gelernt.

    Preferisco il tè, ma dormo poco.Ich mag lieber Tee, aber ich schlafe wenig.

Beispielsätze

Non capisco bene l’italiano parlato.Ich verstehe gesprochenes Italienisch nicht gut.

A che ora finite di lavorare?Wann hört ihr auf zu arbeiten?

I bambini dormono già.Die Kinder schlafen schon.

Preferiamo partire domani mattina.Wir fahren lieber morgen früh los.

Die typisch deutsche Falle

Aufgepasst

Das -isc- steht in vier Formen und gerade nicht in noi und voi. Capisciamo gibt es nicht; es heißt capiamo. Wer die Einschiebung für eine Eigenschaft des Verbs hält statt für eine Eigenschaft von vier Formen, setzt sie überall hin.

Falsch:Noi capisciamo tutto.
Richtig:Noi capiamo tutto.

Ausführlich erklärt

Ganze Erklärung lesen · ca. 1 Min.

Auf -ere: -o, -i, -e, -iamo, -ete, -ono. Aus credere wird credo, credi, crede, crediamo, credete, credono.

Auf -ire fast gleich: -o, -i, -e, -iamo, -ite, -ono. Aus dormire wird dormo, dormi, dorme, dormiamo, dormite, dormono.

Ein Teil der -ire-Verben schiebt aber -isc- ein — in vier der sechs Formen: capisco, capisci, capisce, capiamo, capite, capiscono.

Welches Verb welchem Muster folgt, steht nicht im Wort. Es wird mit dem Verb gelernt. Zur -isc--Reihe gehören unter anderem capire, finire, preferire, pulire und spedire.

Die beiden noi- und voi-Formen sind bei beiden Mustern gleich — dort verschwindet der Unterschied.

Wie sitzt dieses Thema?

Weiter im Lernpfad: 14 · Passato prossimo mit avereZurück zum Lernpfad

Passt dazu