A1 · Die Gegenwart
Die Verben auf -ere und -ire
zweite und dritte Gruppe
Fast dieselben Endungen — und dann die -isc-Reihe.
Auf -ere: -o, -i, -e, -iamo, -ete, -ono. Aus credere wird credo, credi, crede, crediamo, credete, credono.
Auf -ire fast gleich: -o, -i, -e, -iamo, -ite, -ono. Aus dormire wird dormo, dormi, dorme, dormiamo, dormite, dormono.
Ein Teil der -ire-Verben schiebt aber -isc- ein — in vier der sechs Formen: capisco, capisci, capisce, capiamo, capite, capiscono.
Welches Verb welchem Muster folgt, steht nicht im Wort. Es wird mit dem Verb gelernt. Zur -isc--Reihe gehören unter anderem capire, finire, preferire, pulire und spedire.
Die beiden noi- und voi-Formen sind bei beiden Mustern gleich — dort verschwindet der Unterschied.
Die Form
| credo | ich glaube |
| credono | sie glauben |
| dormo | ich schlafe |
| dormono | sie schlafen |
| capisco | ich verstehe |
| capiscono | sie verstehen |
Die Regeln im Einzelnen
-ere und -ire haben fast dieselben Endungen; nur die voi-Form trennt sie.
Voi credete, voi dormite.Ihr glaubt, ihr schlaft.
Ein Teil der -ire-Verben schiebt -isc- ein.
Non capisco, parli troppo veloce.Ich verstehe nicht, du sprichst zu schnell.
Das -isc- steht in vier Formen, nicht in noi und voi.
Finiamo alle sei, ma loro finiscono più tardi.Wir hören um sechs auf, aber sie hören später auf.
Welches Muster gilt, wird mit dem Verb gelernt.
Preferisco il tè, ma dormo poco.Ich mag lieber Tee, aber ich schlafe wenig.
Woran man es erkennt
- -ono
- -ite
- -isco
- -iscono
Beispielsätze
Non capisco bene l’italiano parlato.Ich verstehe gesprochenes Italienisch nicht gut.
A che ora finite di lavorare?Wann hört ihr auf zu arbeiten?
I bambini dormono già.Die Kinder schlafen schon.
Preferiamo partire domani mattina.Wir fahren lieber morgen früh los.
Die typisch deutsche Falle
Aufgepasst
Das -isc- steht in vier Formen und gerade nicht in noi und voi. Capisciamo gibt es nicht; es heißt capiamo. Wer die Einschiebung für eine Eigenschaft des Verbs hält statt für eine Eigenschaft von vier Formen, setzt sie überall hin.
Kein -isc- bei noi und voi.
Jetzt selbst
5 Aufgaben zu diesem Thema. Die Antworten werden im Browser geprüft; nichts davon verlässt Ihr Gerät.