B2 · Die Zukunft
Das Futuro anteriore
was bis dahin geschehen sein wird
Eine Zukunft, die schon abgeschlossen ist, bevor die andere beginnt.
Auf einen Blick
- Merksatz
- Was vor der anderen Zukunft fertig ist, steht im futuro anteriore.
- Wann
- Vorvergangenheit
- Vergangenheit
- Vergangenheit mit Gegenwartsbezug
- Gegenwart
- Zukunft
- Vollendete Zukunft
Vollendete Zukunft — Was zu einem Zeitpunkt in der Zukunft schon abgeschlossen sein wird.
- Form
- (io) avrò mangiatoich werde gegessen haben
- Signalwörter
- avrò
- sarà
- avranno
- quando
- dopo che
- Falle
- Falsch:Dopo che mangerò, uscirò.Richtig:Dopo che avrò mangiato, uscirò.
Jetzt selbst
5 Aufgaben zu diesem Thema. Die Antworten werden im Browser geprüft; nichts davon verlässt dein Gerät.
Jetzt selbst schreiben4 Sätze zu diesem Thema, getippt und sofort geprüft.
Die Form
So bildest du die Formen
In jeder Zeile steht zuerst die Bedeutung, dann die Form auf Italienisch. Farbig ist, was sich von Form zu Form ändert.
Stamm (regelmäßig) Zeitmerkmal Personalendung Hilfsverb
| ich werde gegessen haben | (io) avrò mangiato |
| du wirst gegessen haben | (tu) avrai mangiato |
| er, sie wird gegessen haben; Sie werden gegessen haben | (lui, lei, Lei) avrà mangiato |
| wir werden gegessen haben | (noi) avremo mangiato |
| ihr werdet gegessen haben | (voi) avrete mangiato |
| sie werden gegessen haben | (loro) avranno mangiato |
| ich werde zurückgekommen sein | (io) sarò tornato / tornata |
| du wirst zurückgekommen sein | (tu) sarai tornato / tornata |
| er, sie wird zurückgekommen sein; Sie werden zurückgekommen sein | (lui, lei, Lei) sarà tornato / tornata |
| wir werden zurückgekommen sein | (noi) saremo tornati / tornate |
| ihr werdet zurückgekommen sein | (voi) sarete tornati / tornate |
| sie werden zurückgekommen sein | (loro) saranno tornati / tornate |
| ich werde fertig sein | (io) avrò finito |
| du wirst ausgegangen sein | (tu) sarai uscito |
| sie wird abgefahren sein | (lei) sarà partita |
| wir werden angekommen sein | (noi) saremo arrivati |
| ihr werdet bezahlt haben | (voi) avrete pagato |
| sie werden verstanden haben | (loro) avranno capito |
| es wird etwas passiert sein | sarà successo qualcosa |
| nachdem ich gegessen habe | dopo che avrò mangiato |
Die Regeln im Einzelnen
Die Form dieses ThemasDas Wort, das sie verlangt
Bildung: avere oder essere im Futuro plus Partizip.
Alle otto avrò finito.Um acht werde ich fertig sein.
Im Nebensatz nach quando, appena, dopo che, wenn es vor dem Hauptsatz liegt.
Appena sarai arrivato, chiamami.Sobald du angekommen bist, ruf mich an.
Als Vermutung über die Vergangenheit.
Avrà dimenticato l’appuntamento.Er wird den Termin vergessen haben.
Mit essere stimmt das Partizip überein.
Maria sarà già uscita.Maria wird schon weggegangen sein.
Beispielsätze
Quando avrete letto il contratto, firmate.Wenn ihr den Vertrag gelesen habt, unterschreibt.
Tra un anno avrò imparato l’italiano.In einem Jahr werde ich Italienisch gelernt haben.
Non risponde. Sarà uscito.Er antwortet nicht. Er wird weggegangen sein.
Avranno avuto un contrattempo.Sie werden etwas dazwischen gehabt haben.
Die typisch deutsche Falle
Aufgepasst
Das einfache Futuro im Nebensatz sagt nur, dass beides in der Zukunft liegt — nicht, was zuerst kommt. Quando finirò, ti chiamerò ist richtig; quando avrò finito sagt darüber hinaus: erst fertig, dann der Anruf. Wo die Reihenfolge der Sinn ist, braucht es die zusammengesetzte Form.
Ausführlich erklärt
Ganze Erklärung lesen · ca. 1 Min.
Zwei Dinge in der Zukunft, das eine vor dem anderen: Quando avrai finito, ti chiamerò. Das Fertigsein kommt zuerst, und dafür steht das futuro anteriore: avere oder essere im Futuro plus Partizip.
Im Deutschen ist es werde gemacht haben — eine Form, die kaum jemand spricht. Im Italienischen ist sie im Nebensatz nach quando, appena, dopo che die sorgfältige Form, sobald die Reihenfolge eine Rolle spielt.
Die zweite, häufigere Verwendung ist die Vermutung über die Vergangenheit: Sarà arrivato ieri — er wird gestern angekommen sein, er ist es wohl.
Das Hilfsverb folgt den Regeln des Passato prossimo: essere bei Bewegung und Zustandswechsel, dann stimmt das Partizip überein.
Wie sitzt dieses Thema?
Nach dem Training wird das automatisch eingetragen. Du kannst es hier jederzeit selbst ändern.
Weiter im Lernpfad: 112 · Das Passiv mit venireZurück zum Lernpfad