A1 · Präpositionen
Verschmelzung: del, nel, sul
al, della, nel
Fünf Präpositionen tun es, die anderen nicht.
Auf einen Blick
- Merksatz
- Vor dem Artikel verschmelzen a, di, da, in und su.
- Form
- al cinemains Kino
- Signalwörter
- al
- del
- dal
- nel
- sul
- Falle
- Falsch:Andiamo a il mercato.Richtig:Andiamo al mercato.
Jetzt selbst
5 Aufgaben zu diesem Thema. Die Antworten werden im Browser geprüft; nichts davon verlässt dein Gerät.
Jetzt selbst schreiben4 Sätze zu diesem Thema, getippt und sofort geprüft.
Die Form
Die Formen und was sie heißen
In jeder Zeile steht zuerst die Bedeutung, dann die Form auf Italienisch.
| ins Kino | al cinema |
| ins Stadion | allo stadio |
| zum Bahnhof | alla stazione |
| der Kinder | dei bambini |
| im Garten | nel giardino |
| auf dem Tisch | sulla tavola |
Die Regeln im Einzelnen
Die Form dieses Themas
a, di, da, in und su verschmelzen immer.
Andiamo al mercato e poi alla posta.Wir gehen auf den Markt und dann zur Post.
Das i von di und in wird zu e.
La chiave è nel cassetto del tavolo.Der Schlüssel ist in der Schublade des Tisches.
per, tra und fra verschmelzen nie.
Un regalo per il bambino.Ein Geschenk für das Kind.
Ohne Artikel bleibt die Präposition allein.
Vado a Roma da Marco.Ich fahre nach Rom zu Marco.
Beispielsätze
Il libro è sul tavolo, accanto alla lampada.Das Buch liegt auf dem Tisch, neben der Lampe.
Torno dall’ufficio alle sei.Ich komme um sechs aus dem Büro zurück.
La casa dei miei genitori è in campagna.Das Haus meiner Eltern ist auf dem Land.
Vorrei del pane e dell’acqua.Ich hätte gern Brot und Wasser.
Die typisch deutsche Falle
Aufgepasst
Die Verschmelzung ist Pflicht, keine Kürzung. a il, di la und in il gibt es nicht, in keinem Satz und in keinem Register — wie im Deutschen „zu dem Markt“ möglich, aber „zum Markt“ das Übliche ist. Nur hier ist die unverschmolzene Form wirklich falsch.
Ausführlich erklärt
Ganze Erklärung lesen · ca. 1 Min.
a, di, da, in, su verschmelzen mit dem bestimmten Artikel: al, allo, alla, all’, ai, agli, alle — und genauso für die anderen vier.
Das i von di und in wird dabei zu e: del, nel. Sonst ändert sich nur die Fuge.
con verschmilzt nur in col und coi, und auch das ist freiwillig. per, tra und fra verschmelzen nie.
Vor einem Namen ohne Artikel bleibt die Präposition allein: a Roma, di Marco.
di plus Artikel ist zugleich der Teilungsartikel: del pane heißt „etwas Brot“. Wie im Deutschen, das einfach „Brot“ sagt, darf er wegfallen — vorrei pane ist ein Satz.
Wie sitzt dieses Thema?
Nach dem Training wird das automatisch eingetragen. Du kannst es hier jederzeit selbst ändern.