B1 · Der Congiuntivo
Der Congiuntivo in der Vergangenheit
che io parlassi
Steht der Hauptsatz in der Vergangenheit, folgt er mit.
Auf einen Blick
- Merksatz
- se trägt den Congiuntivo, der Rest den Condizionale.
- Form
- che io parlassidass ich spräche
- Signalwörter
- -assi
- -essi
- -issi
- come se
- se avessi
- Falle
- Falsch:Se avrei tempo, verrei volentieri.Richtig:Se avessi tempo, verrei volentieri.
Jetzt selbst
5 Aufgaben zu diesem Thema. Die Antworten werden im Browser geprüft; nichts davon verlässt dein Gerät.
Jetzt selbst schreiben4 Sätze zu diesem Thema, getippt und sofort geprüft.
Die Form
So bildest du die Formen
In jeder Zeile steht zuerst die Bedeutung, dann die Form auf Italienisch. Farbig ist, was sich von Form zu Form ändert.
Stamm (regelmäßig) Stamm (unregelmäßig) Zeitmerkmal Personalendung
| dass ich spräche | che io parlassi |
| dass du sprächst | che tu parlassi |
| dass er / sie spräche, dass Sie sprächen | che lui / lei / Lei parlasse |
| dass wir sprächen | che noi parlassimo |
| dass ihr sprächt | che voi parlaste |
| dass sie sprächen | che loro parlassero |
| dass ich wäre | che io fossi |
| dass du wärst | che tu fossi |
| dass er / sie wäre, dass Sie wären | che lui / lei / Lei fosse |
| dass wir wären | che noi fossimo |
| dass ihr wärt | che voi foste |
| dass sie wären | che loro fossero |
| dass ich hätte | che io avessi |
| dass du hättest | che tu avessi |
| dass er / sie hätte, dass Sie hätten | che lui / lei / Lei avesse |
| dass wir hätten | che noi avessimo |
| dass ihr hättet | che voi aveste |
| dass sie hätten | che loro avessero |
| dass ich machte | che io facessi |
| dass du machtest | che tu facessi |
| dass er / sie machte, dass Sie machten | che lui / lei / Lei facesse |
| dass wir machten | che noi facessimo |
| dass ihr machtet | che voi faceste |
| dass sie machten | che loro facessero |
| als ob er wäre | come se fosse |
| wenn ich Zeit hätte | se avessi tempo |
Die Regeln im Einzelnen
Die Form dieses ThemasDas Wort, das sie verlangt
Vergangenheit im Hauptsatz zieht ihn nach.
Volevo che venisse prima.Ich wollte, dass er früher kommt.
Nach come se steht er immer.
Parla come se sapesse tutto.Er redet, als wüsste er alles.
Im irrealen Wenn-Satz steht er.
Se avessi tempo, verrei volentieri.Wenn ich Zeit hätte, käme ich gern.
avessi plus Partizip für das noch Frühere.
Se l’avessi saputo, avrei telefonato.Wenn ich es gewusst hätte, hätte ich angerufen.
Beispielsätze
Era importante che ci fossero tutti.Es war wichtig, dass alle da waren.
Non c’era nessuno che sapesse la risposta.Es gab niemanden, der die Antwort wusste.
Si comportava come se niente fosse successo.Er benahm sich, als wäre nichts geschehen.
Gli ho chiesto che mi avvisasse in tempo.Ich habe ihn gebeten, mir rechtzeitig Bescheid zu sagen.
Die typisch deutsche Falle
Aufgepasst
Im irrealen Wenn-Satz steht der Congiuntivo im se-Teil und der Condizionale im anderen — nie zweimal dasselbe. Se avrei tempo ist einer der bekanntesten Fehler des Italienischen und wird auch von Muttersprachlern gemacht; richtig ist se avessi tempo, verrei.
Ausführlich erklärt
Ganze Erklärung lesen · ca. 1 Min.
Steht der Hauptsatz in einer Vergangenheit, geht der Congiuntivo mit: volevo che venisse — „ich wollte, dass er kommt“. Dieselben Auslöser wie sonst, nur eine Zeit zurück.
Die Formen sind bemerkenswert regelmäßig — regelmäßiger als die Gegenwart: parlassi, parlassi, parlasse, parlassimo, parlaste, parlassero. Auch die meisten unregelmäßigen Verben folgen dem Muster.
Abweichend sind vor allem diese: essere → fossi, dare → dessi, stare → stessi, fare → facessi. Wie fare greifen dire, bere und die Verben auf -durre auf ihren alten Stamm zurück: dicessi, bevessi, traducessi.
Er steht immer nach come se („als ob“) und im irrealen Bedingungssatz: se avessi tempo, verrei. Das sind die beiden Stellen, an denen ihn auch das gesprochene Italienisch nicht vermeidet.
Wie sitzt dieses Thema?
Nach dem Training wird das automatisch eingetragen. Du kannst es hier jederzeit selbst ändern.
Weiter im Lernpfad: 105 · Adjektiv und Nomen vor der GrundformZurück zum Lernpfad
Die Verben dieser Seite in allen Formen: essere · avere · sapere · venire · chiedere · volere · parlare · avvisare