A2 · Die Zukunft
Das Presente für die Zukunft
Fahrplan, Pläne, Nähe
Im Gespräch ist das Presente die häufigste Zukunftsform — und das ist keine Nachlässigkeit.
Auf einen Blick
- Merksatz
- Mit Zeitangabe ist das Presente die Zukunft des Alltags.
- Wann
- Vorvergangenheit
- Vergangenheit
- Vergangenheit mit Gegenwartsbezug
- Gegenwart
- Zukunft
- Vollendete Zukunft
Zukunft — Was noch kommt — versprochen, geplant oder vermutet.
- Form
- domani partomorgen fahre ich
- Signalwörter
- domani
- stasera
- sabato
- la settimana prossima
- alle otto
- Falle
- Falsch:Domani andrò al mercato, come sempre.Richtig:Domani vado al mercato, come sempre.
Jetzt selbst
5 Aufgaben zu diesem Thema. Die Antworten werden im Browser geprüft; nichts davon verlässt dein Gerät.
Jetzt selbst schreiben4 Sätze zu diesem Thema, getippt und sofort geprüft.
Die Form
So bildest du die Formen
In jeder Zeile steht zuerst die Bedeutung, dann die Form auf Italienisch. Farbig ist, was sich von Form zu Form ändert.
Stamm (regelmäßig) Personalendung
| morgen fahre ich | domani parto |
| heute Abend essen wir aus | stasera mangiamo fuori |
| der Zug fährt um acht | il treno parte alle otto |
| wir sehen uns Samstag | ci vediamo sabato |
| nächste Woche arbeite ich | la settimana prossima lavoro |
| der Kurs beginnt Montag | il corso inizia lunedì |
| ich fahre ab | (io) parto |
| du fährst ab | (tu) parti |
| er, sie fährt ab; Sie fahren ab | (lui, lei, Lei) parte |
| wir fahren ab | (noi) partiamo |
| ihr fahrt ab | (voi) partite |
| sie fahren ab | (loro) partono |
Die Regeln im Einzelnen
Die Form dieses ThemasDas Wort, das sie verlangt
Was feststeht oder geplant ist, steht mit Zeitangabe im Presente.
Domani vado dal medico.Morgen gehe ich zum Arzt.
Fahrplan und Programm stehen im Presente.
Il volo atterra a mezzogiorno.Der Flug landet um zwölf.
Ohne Zeitangabe ist das Presente Gegenwart.
Parto. / Parto domani.Ich gehe. / Ich fahre morgen.
Das Futuro ist für das Ferne, Unsichere oder Versprochene reserviert.
Un giorno andrò in Giappone.Eines Tages fahre ich nach Japan.
Beispielsätze
Il prossimo treno parte tra dieci minuti.Der nächste Zug fährt in zehn Minuten.
Domani sera vengono i miei.Morgen Abend kommen meine Eltern.
A che ora chiude il negozio?Um wie viel Uhr schließt der Laden?
Il mese prossimo cambio casa.Nächsten Monat ziehe ich um.
Die typisch deutsche Falle
Aufgepasst
Das Deutsche macht es hier vor: „Morgen gehe ich auf den Markt“ braucht kein „werde“. Wer im Italienischen trotzdem jeden Zukunftssatz ins Futuro setzt, klingt, als lese er eine Prophezeiung vor. Domani andrò al mercato ist richtig und schwer. Italiener sagen domani vado al mercato.
Ausführlich erklärt
Ganze Erklärung lesen · ca. 1 Min.
Das Italienische braucht das Futuro im Alltag selten. Was feststeht, was man vorhat, was bald kommt — all das steht im Presente, mit einer Zeitangabe: Domani parto, Stasera mangiamo fuori.
Der Fahrplan steht im Presente wie im Deutschen: Il treno parte alle otto.
Das Futuro hebt sich ab: Es ist die Form für das Ferne, das Unsichere, das Versprochene — und für die Vermutung. Wer domani partirò sagt, klingt, als kündige er es feierlich an.
Ohne Zeitangabe ist das Presente Gegenwart. Die Zeitangabe ist es, die den Satz in die Zukunft schiebt.
Wie sitzt dieses Thema?
Nach dem Training wird das automatisch eingetragen. Du kannst es hier jederzeit selbst ändern.
Weiter im Lernpfad: 66 · Der verneinte ImperativZurück zum Lernpfad