A2 · Wenn-Sätze
Reale Bedingung: se + Indikativ
Typ eins
Beide Hälften im Indikativ.
Auf einen Blick
- Merksatz
- Im ersten Typ steht beides im Indikativ.
- Wann
Wenn und wäre — Hier gibt die Bedingung die Form vor und nicht die Uhr.
- Form
- Se piove, resto a casa.Wenn es regnet, bleibe ich zu Hause.
- Signalwörter
- se
- se vuoi
- se posso
- Falle
- Falsch:Se piove, resterei a casa.Richtig:Se piove, resto a casa.
Jetzt selbst
5 Aufgaben zu diesem Thema. Die Antworten werden im Browser geprüft; nichts davon verlässt dein Gerät.
Jetzt selbst schreiben4 Sätze zu diesem Thema, getippt und sofort geprüft.
Die Form
So bildest du die Formen
In jeder Zeile steht zuerst die Bedeutung, dann die Form auf Italienisch. Farbig ist, was sich von Form zu Form ändert.
Stamm (regelmäßig) Zeitmerkmal Personalendung Verneinung
| Wenn es regnet, bleibe ich zu Hause. | Se piove, resto a casa. |
| Wenn es regnet, werde ich zu Hause bleiben. | Se piove, resterò a casa. |
| Wenn du Zeit hast, ruf mich an. | Se hai tempo, chiamami. |
| Wenn du willst, gehen wir. | Se vuoi, andiamo. |
| Ich komme, wenn ich kann. | Vengo se posso. |
| Wenn es nicht regnet, gehen wir raus. | Se non piove, usciamo. |
| ich bleibe | (io) resto |
| du bleibst | (tu) resti |
| er / sie bleibt, Sie bleiben | (lui / lei / Lei) resta |
| wir bleiben | (noi) restiamo |
| ihr bleibt | (voi) restate |
| sie bleiben | (loro) restano |
| ich werde bleiben | (io) resterò |
| du wirst bleiben | (tu) resterai |
| er / sie wird bleiben, Sie werden bleiben | (lui / lei / Lei) resterà |
| wir werden bleiben | (noi) resteremo |
| ihr werdet bleiben | (voi) resterete |
| sie werden bleiben | (loro) resteranno |
Die Regeln im Einzelnen
Die Form dieses ThemasDas Wort, das sie verlangt
Beide Hälften stehen im Indikativ.
Se prenoti oggi, costa meno.Wenn du heute buchst, kostet es weniger.
Ein Imperativ im Hauptsatz ist ebenso möglich.
Se hai domande, chiedi pure.Wenn du Fragen hast, frag nur.
Das Futur darf in beiden Hälften stehen.
Se verrai, sarò contento.Wenn du kommst, werde ich mich freuen.
Steht die Bedingung vorn, folgt ein Komma.
Se partite presto, evitate il traffico.Wenn ihr früh losfahrt, entgeht ihr dem Verkehr.
Beispielsätze
Se vuoi, possiamo andarci insieme.Wenn du willst, können wir zusammen hingehen.
Se domani fa bello, andiamo al mare.Wenn morgen schönes Wetter ist, fahren wir ans Meer.
Se il negozio è chiuso, torna lunedì.Wenn der Laden zu ist, komm am Montag wieder.
Passerà se ha tempo.Sie kommt vorbei, wenn sie Zeit hat.
Die typisch deutsche Falle
Aufgepasst
Der erste Typ ist der einfachste und wird trotzdem falsch gemacht — weil das Deutsche gern ein „würde“ einschiebt: „Wenn es regnet, würde ich zu Hause bleiben.“ Im ersten Typ steht im Italienischen kein Condizionale: Se piove, resto a casa, und auch das Futur ist richtig: Se pioverà, resterò a casa.
Ausführlich erklärt
Ganze Erklärung lesen · ca. 1 Min.
Gegenwart nach se, Gegenwart oder Futur im Hauptsatz: Se piove, resto a casa. — Se piove, resterò a casa.
Auch ein Imperativ ist möglich: Se hai tempo, chiamami.
Steht in beiden Hälften das Futur, ist das ebenfalls richtig: Se pioverà, resterò a casa — im Deutschen stünde nach „wenn“ meist die Gegenwart.
se verändert sich nie und verschmilzt mit nichts.
Die beiden Hälften lassen sich vertauschen; steht die Bedingung vorn, folgt ein Komma.
Wie sitzt dieses Thema?
Nach dem Training wird das automatisch eingetragen. Du kannst es hier jederzeit selbst ändern.
Weiter im Lernpfad: 48 · stare — sich befindenZurück zum Lernpfad
Die Verben dieser Seite in allen Formen: essere · avere · andare · fare · venire · potere · passare · chiedere