A2 · Die Pronomen
Indirekte Objektpronomen: gli, le
gli, le, loro
Wem etwas geschieht — und das Verb entscheidet.
Auf einen Blick
- Merksatz
- Wo das Verb ein a verlangt, steht gli oder le.
- Form
- mi diceer sagt mir
- Signalwörter
- gli
- le
- loro
- mi
- ci
- Falle
- Falsch:La telefono ogni domenica.Richtig:Le telefono ogni domenica.
Jetzt selbst
5 Aufgaben zu diesem Thema. Die Antworten werden im Browser geprüft; nichts davon verlässt dein Gerät.
Jetzt selbst schreiben4 Sätze zu diesem Thema, getippt und sofort geprüft.
Die Form
Die Formen und was sie heißen
In jeder Zeile steht zuerst die Bedeutung, dann die Form auf Italienisch.
| er sagt mir | mi dice |
| ich schreibe dir | ti scrivo |
| ich spreche mit ihm | gli parlo |
| ich rufe sie an | le telefono |
| er antwortet uns | ci risponde |
| es gefällt ihm | gli piace |
Die Regeln im Einzelnen
Die Form dieses ThemasDas Wort, das sie verlangt
gli heißt „ihm“, le heißt „ihr“.
Gli ho scritto ieri, a lei telefono oggi.Ihm habe ich gestern geschrieben, sie rufe ich heute an.
Welche Reihe gilt, entscheidet das italienische Verb.
Le telefono ogni domenica.Ich rufe sie jeden Sonntag an.
Nach dem indirekten Pronomen gleicht sich das Partizip nicht an.
Le ho parlato stamattina.Ich habe heute Morgen mit ihr gesprochen.
Im Gespräch steht gli auch für „ihnen“.
Gli ho detto tutto.Ich habe ihnen alles gesagt.
Beispielsätze
Le ho chiesto un consiglio.Ich habe sie um einen Rat gebeten.
Gli piace molto il mare.Das Meer gefällt ihm sehr.
Ci hanno risposto subito.Sie haben uns sofort geantwortet.
Non gli credo.Ich glaube ihm nicht.
Die typisch deutsche Falle
Aufgepasst
Ob direkt oder indirekt, entscheidet das italienische Verb — und es entscheidet oft anders als das deutsche. „Ich rufe sie an“ hat im Deutschen ein direktes Objekt; telefonare verlangt a und damit das indirekte Pronomen: le telefono, nicht la telefono. Dasselbe bei chiedere und rispondere.
Ausführlich erklärt
Ganze Erklärung lesen · ca. 1 Min.
mi, ti, gli/le, ci, vi, gli. Die ersten vier sehen aus wie die direkten; nur in der dritten Person trennen sich die Reihen.
gliheißt „ihm“leheißt „ihr“ Im gesprochenen Italienisch steht gli auch für „ihnen“, wo die Schrift loro hinter das Verb setzt.
Welche Reihe gilt, entscheidet das Verb, nicht die Bedeutung: telefonare a qualcuno verlangt das indirekte — gli telefono —, obwohl das Deutsche „jemanden anrufen“ sagt.
Dasselbe bei chiedere a, rispondere a, credere a, piacere a.
Nach einem indirekten Pronomen gleicht sich das Partizip nicht an: Le ho scritto, nicht scritta.
Wie sitzt dieses Thema?
Nach dem Training wird das automatisch eingetragen. Du kannst es hier jederzeit selbst ändern.
Weiter im Lernpfad: 44 · Vergleichen und steigernZurück zum Lernpfad
Die Verben dieser Seite in allen Formen: avere · chiedere · parlare · scrivere · rispondere · piacere · credere