B1 · Das Nomen
Berufe in der weiblichen Form
la dottoressa, la direttrice
Drei Endungen, und eine Gruppe, die nur den Artikel wechselt.
Auf einen Blick
- Merksatz
- Nach essere kein Artikel, nach fare schon.
- Form
- il maestro / la maestraLehrer / Lehrerin
- Signalwörter
- -essa
- -trice
- -ista
- la dottoressa
- la direttrice
- Falle
- Falsch:È un’avvocata.Richtig:È avvocata.
Jetzt selbst
6 Aufgaben zu diesem Thema. Die Antworten werden im Browser geprüft; nichts davon verlässt dein Gerät.
Jetzt selbst schreiben5 Sätze zu diesem Thema, getippt und sofort geprüft.
Die Form
Die Formen im Überblick
Alle Formen in einer Übersicht: zuerst, wofür eine Form steht, dann die Form auf Italienisch. So lassen sie sich direkt vergleichen.
| Lehrer / Lehrerin | il maestro / la maestra |
| Direktor / Direktorin | il direttore / la direttrice |
| Arzt / Ärztin | il dottore / la dottoressa |
| Student / Studentin | lo studente / la studentessa |
| Journalist / Journalistin | il/la giornalista |
| die Journalisten / die Journalistinnen | i giornalisti / le giornaliste |
Die Regeln im Einzelnen
Die Form dieses Themas
-o wird zu -a.
La maestra arriva alle otto.Die Lehrerin kommt um acht.
-tore wird zu -trice.
La direttrice comincia lunedì.Die Direktorin fängt am Montag an.
Eine kleine Gruppe nimmt -essa.
La professoressa di storia è in ferie.Die Geschichtslehrerin ist im Urlaub.
Wörter auf -ista wechseln nur den Artikel.
È giornalista da dieci anni.Sie ist seit zehn Jahren Journalistin.
Beispielsätze
La nuova direttrice viene da Milano.Die neue Direktorin kommt aus Mailand.
Lavora come avvocata a Bologna.Sie arbeitet als Anwältin in Bologna.
La nostra dentista è in ferie questa settimana.Unsere Zahnärztin ist diese Woche im Urlaub.
Lui è cantante, anche sua sorella è cantante.Er ist Sänger, seine Schwester ist auch Sängerin.
Die typisch deutsche Falle
Aufgepasst
Nach essere steht ein Beruf ohne Artikel: è avvocata, nach fare dagegen mit: fa la maestra — eine Ausnahme, die man mitlernt. Nach essere steht er erst, wenn ein Adjektiv dazukommt: è una brava avvocata.
Ausführlich erklärt
Ganze Erklärung lesen · ca. 1 Min.
Die weibliche Form eines Berufs entsteht auf drei Wegen. -o wird zu -a (il maestro, la maestra), -tore wird zu -trice (il direttore, la direttrice; l’attore, l’attrice), und eine kleine Gruppe nimmt -essa: il dottore, la dottoressa; il professore, la professoressa; lo studente, la studentessa.
Eine große Gruppe ändert sich gar nicht und wird nur am Artikel erkannt. Dazu gehören alle Wörter auf -ista — il oder la giornalista, dentista, farmacista — und viele auf -e: il oder la cantante, il oder la preside.
Bei einigen Ämtern sind zwei Formen im Umlauf. Neben l’avvocata hört man l’avvocatessa; neben la sindaca steht il sindaco auch für eine Frau. Beide sind belegt, und welche eine Person für sich wählt, ist ihre Entscheidung.
Zu merken ist die Mehrzahl von -ista: männlich i giornalisti, weiblich le giornaliste. Im Singular sind sie gleich, im Plural nicht.
Wie sitzt dieses Thema?
Nach dem Training wird das automatisch eingetragen. Du kannst es hier jederzeit selbst ändern.
Weiter im Lernpfad: 108 · Irreale Bedingung der VergangenheitZurück zum Lernpfad