A1 · Alphabet und Aussprache
Betonung und Akzente
wo die Stimme steigt
Meist die vorletzte Silbe — und ein Akzent, wenn es die letzte ist.
Die meisten italienischen Wörter werden auf der <b>vorletzten Silbe</b> betont: casa, parlare, ragazzo, italiano. In der Schrift steht dann nichts.
Liegt die Betonung auf der <b>letzten Silbe</b>, steht immer ein Akzent: città, caffè, perché, università, però, più. Meist ist es das Zeichen aus à, è, ò; nur auf dem geschlossenen e in perché und seinen Verwandten steht das andere: é.
Liegt die Betonung weiter vorn, auf der drittletzten Silbe, steht wieder nichts — und genau dort muss man aufpassen: tavolo, macchina, telefono, Napoli. Dazu gehören auch die Verbformen auf -ano und -ono: parlano wird auf der ersten Silbe betont, nicht auf der zweiten.
Bei einigen kurzen Wörtern unterscheidet der Akzent zwei Bedeutungen, ohne dass sich der Klang ändert: è (ist) und e (und), sì (ja) und si (sich), là (dort) und la (die).
Die Form
| vorletzte Silbe — der Normalfall | casa, parlare, ragazzo |
| drittletzte Silbe — ohne Zeichen | tavolo, macchina, telefono |
| letzte Silbe — immer mit Akzent | città, caffè, perché |
| ist — und | è — e |
| ja — sich | sì — si |
Die Regeln im Einzelnen
Die Form dieses Themas
Die meisten Wörter werden auf der vorletzten Silbe betont.
Il ragazzo vuole mangiare.Der Junge will essen.
Liegt die Betonung auf der letzten Silbe, steht ein Akzent.
La città è grande, però è tranquilla.Die Stadt ist groß, aber ruhig.
Die Betonung auf der drittletzten Silbe zeigt die Schrift nicht.
Il telefono è sul tavolo.Das Telefon liegt auf dem Tisch.
Der Akzent unterscheidet kurze Wörter: è heißt ist, e heißt und.
Luca è stanco e ha fame.Luca ist müde und hat Hunger.
Woran man es erkennt
- à
- è
- é
- ì
- ò
- ù
Beispielsätze
Perché non prendi un caffè?Warum nimmst du keinen Kaffee?
Studio all’università di Napoli.Ich studiere an der Universität Neapel.
Loro parlano più lentamente.Sie sprechen langsamer.
La macchina è là, dietro la casa.Das Auto steht dort, hinter dem Haus.
Die typisch deutsche Falle
Aufgepasst
Der Akzent am Wortende ist kein Schmuck, den man weglassen kann. Ohne ihn liest jeder das Wort auf der vorletzten Silbe: citta klänge wie „tschitta" mit Betonung vorn, und das ist kein Wort. Auf der Tastatur fehlt er leicht — wenn die Stimme am Ende eines Wortes steigt, gehört dort ein Akzent hin.
Betonung am Wortende braucht einen Akzent, sonst steht sie nicht in der Schrift.
Jetzt selbst
5 Aufgaben zu diesem Thema. Die Antworten werden im Browser geprüft; nichts davon verlässt dein Gerät.