B1 · Die Pronomen
Zwei Pronomen: glielo, me lo
me lo, glielo
Das indirekte zuerst — und es ändert seinen Vokal.
Auf einen Blick
- Merksatz
- Erst wem, dann was — und aus mi wird me.
- Form
- me lo daidu gibst es mir
- Signalwörter
- me lo
- te la
- ce ne
- glielo
- gliene
- Falle
- Falsch:Mi lo puoi spiegare?Richtig:Me lo puoi spiegare?
Jetzt selbst
5 Aufgaben zu diesem Thema. Die Antworten werden im Browser geprüft; nichts davon verlässt dein Gerät.
Jetzt selbst schreiben4 Sätze zu diesem Thema, getippt und sofort geprüft.
Die Form
Die Formen und was sie heißen
In jeder Zeile steht zuerst die Bedeutung, dann die Form auf Italienisch.
| du gibst es mir | me lo dai |
| ich sage es dir | te lo dico |
| er schickt sie uns | ce li manda |
| ich erkläre es ihm | glielo spiego |
| ich spreche mit ihm darüber | gliene parlo |
| gib es mir | dammelo |
Die Regeln im Einzelnen
Die Form dieses Themas
Das indirekte Pronomen steht zuerst.
Me lo puoi spiegare?Kannst du es mir erklären?
mi, ti, ci, vi werden zu me, te, ce, ve.
Te lo dico domani.Ich sage es dir morgen.
gli plus lo wird zu einem Wort: glielo.
Gliel’ho già detto.Ich habe es ihm schon gesagt.
An einer Grundform hängen beide hinten an.
Devo dirglielo oggi.Ich muss es ihm heute sagen.
Beispielsätze
Il libro? Te lo presto volentieri.Das Buch? Ich leihe es dir gern.
Se lo chiede, glielo dico.Wenn er fragt, sage ich es ihm.
Ce ne sono ancora tre.Es sind noch drei da.
Portamelo domani, per favore.Bring es mir bitte morgen.
Die typisch deutsche Falle
Aufgepasst
Die Reihenfolge ist umgekehrt zum Deutschen. „Gib es mir“ hat erst das Ding, dann die Person; das Italienische hat erst die Person, dann das Ding: me lo. Und mi lo gibt es nicht — das i wird vor einem zweiten Pronomen immer zum e.
Ausführlich erklärt
Ganze Erklärung lesen · ca. 1 Min.
Treffen zwei Pronomen zusammen, steht das indirekte zuerst: me lo dai? — „gibst du es mir?“
Dabei wird aus mi, ti, ci, vi ein me, te, ce, ve: mi lo gibt es nicht, es heißt me lo.
Aus gli plus lo wird ein einziges Wort: glielo. Ebenso gliela, glieli, gliele, gliene — und dieselbe Form gilt für „ihm“ und für „ihr“.
An eine Grundform hängen sich beide gemeinsam hinten an: Voglio dartelo, Devo dirglielo.
Beim Imperativ ebenso: Dammelo! — „gib es mir!“
Wie sitzt dieses Thema?
Nach dem Training wird das automatisch eingetragen. Du kannst es hier jederzeit selbst ändern.
Weiter im Lernpfad: 91 · Indirekte FragenZurück zum Lernpfad