B1 · Bitten und Befehle
Imperativ mit Pronomen: dimmi
angewachsen oder davor
Bei du hinten angewachsen, bei Lei davor.
Auf einen Blick
- Merksatz
- Bei du hinten, bei Lei davor.
- Form
- (tu) alzati!steh auf!
- Signalwörter
- dimmi
- dammi
- fallo
- si accomodi
- Falle
- Falsch:Dicami tutto, signora.Richtig:Mi dica tutto, signora.
Jetzt selbst
5 Aufgaben zu diesem Thema. Die Antworten werden im Browser geprüft; nichts davon verlässt dein Gerät.
Jetzt selbst schreiben3 Sätze zu diesem Thema, getippt und sofort geprüft.
Die Form
So bildest du die Formen
In jeder Zeile steht zuerst die Bedeutung, dann die Form auf Italienisch. Farbig ist, was sich von Form zu Form ändert.
Stamm (regelmäßig) Zeitmerkmal Personalendung Endung für Zeit und Person
| steh auf! | (tu) alzati! |
| stehen Sie auf! | (Lei) si alzi! |
| stehen wir auf! | (noi) alziamoci! |
| steht auf! | (voi) alzatevi! |
| stehen Sie auf! (zu mehreren) | (Loro) si alzino! |
| sag mir! | dimmi! |
| nimm es! | prendilo! |
| gib es mir! | dammelo! |
| sagen Sie mir! | mi dica! |
| nehmen Sie Platz! | si accomodi! |
Die Regeln im Einzelnen
Die Form dieses ThemasDas Wort, das sie verlangt
Bei du, wir und ihr wächst das Pronomen hinten an.
Chiamami quando arrivi.Ruf mich an, wenn du ankommst.
Bei Lei steht das Pronomen davor.
Si accomodi, prego.Nehmen Sie bitte Platz.
Nach den kurzen Formen verdoppelt sich der Konsonant.
Dimmi la verità e fallo subito.Sag mir die Wahrheit und mach es sofort.
Vor gli verdoppelt sich nichts.
Digli di aspettare.Sag ihm, er soll warten.
Beispielsätze
Alzati, è già tardi!Steh auf, es ist schon spät!
Passamelo, per favore.Gib es mir bitte.
Non ti preoccupare, ci penso io.Mach dir keine Sorgen, ich kümmere mich darum.
Mi dia due chili, per favore.Geben Sie mir bitte zwei Kilo.
Die typisch deutsche Falle
Aufgepasst
Die höfliche Form macht es genau umgekehrt: Wo die du-Form das Pronomen anwachsen lässt — dimmi —, stellt die Lei-Form es davor: mi dica. Dicami gibt es nicht. Die Regel hängt nicht am Imperativ, sondern daran, dass die Lei-Form eigentlich ein Congiuntivo ist und Pronomen dort immer vorn stehen.
Ausführlich erklärt
Ganze Erklärung lesen · ca. 1 Min.
Bei tu, noi und voi wächst das Pronomen hinten an — ohne Bindestrich, als ein Wort: dimmi, alzati, prendilo, andiamoci.
Bei Lei steht es davor: mi dica, si accomodi, lo prenda. Das ist der zweite Bruch dieser Form.
Bei den fünf kurzen du-Formen verdoppelt sich der Konsonant: da’ + mi = dammi, di’ + mi = dimmi, fa’ + lo = fallo, va’ + ci = vacci. Ausgenommen ist gli: digli, nicht diggli.
Verneint darf das Pronomen wandern: Non mi dire und Non dirmi sind beide richtig.
Zwei Pronomen zusammen hängen gemeinsam an: dammelo, diglielo.
Wie sitzt dieses Thema?
Nach dem Training wird das automatisch eingetragen. Du kannst es hier jederzeit selbst ändern.
Weiter im Lernpfad: 89 · Nicht müssen und nicht dürfenZurück zum Lernpfad