A2 · Die Zukunft
Das Futuro semplice
die einfache Zukunft
Eine Endungsreihe, und das r ist ihr Erkennungszeichen.
Auf einen Blick
- Merksatz
- Nach quando: sorgfältig Futur, im Alltag Präsens.
- Wann
- Vorvergangenheit
- Vergangenheit
- Vergangenheit mit Gegenwartsbezug
- Gegenwart
- Zukunft
- Vollendete Zukunft
Zukunft — Was noch kommt — versprochen, geplant oder vermutet.
- Form
- (io) parleròich werde sprechen
- Signalwörter
- domani
- la prossima settimana
- fra poco
- -ò
- -anno
- Falle
- Falsch:Quando sarò stanco, vado a letto.Richtig:Quando sono stanco, vado a letto.
Jetzt selbst
5 Aufgaben zu diesem Thema. Die Antworten werden im Browser geprüft; nichts davon verlässt dein Gerät.
Jetzt selbst schreiben4 Sätze zu diesem Thema, getippt und sofort geprüft.
Die Form
So bildest du die Formen
In jeder Zeile steht zuerst die Bedeutung, dann die Form auf Italienisch. Farbig ist, was sich von Form zu Form ändert.
Stamm (regelmäßig) Stamm (unregelmäßig) Zeitmerkmal Personalendung
| ich werde sprechen | (io) parlerò |
| du wirst sprechen | (tu) parlerai |
| er, sie wird sprechen; Sie werden sprechen | (lui, lei, Lei) parlerà |
| wir werden sprechen | (noi) parleremo |
| ihr werdet sprechen | (voi) parlerete |
| sie werden sprechen | (loro) parleranno |
| ich werde gehen | (io) andrò |
| du wirst nehmen | (tu) prenderai |
| er wird beenden | (lui) finirà |
| wir werden sein | (noi) saremo |
| ihr werdet haben | (voi) avrete |
| sie werden kommen | (loro) verranno |
Die Regeln im Einzelnen
Die Form dieses ThemasDas Wort, das sie verlangt
Die Endungen sind -ò, -ai, -à, -emo, -ete, -anno.
Domani partiremo presto.Morgen fahren wir früh los.
Bei -are-Verben wird das a des Stammes zu e.
Ti chiamerò stasera.Ich rufe dich heute Abend an.
Das Futur drückt auch eine Vermutung über die Gegenwart aus.
Non risponde, sarà occupato.Er geht nicht ran, er wird wohl beschäftigt sein.
Nach quando ist bei echter Zukunft das Futur die sorgfältige Form, das Präsens die alltägliche.
Quando arriverai, chiamami.Wenn du ankommst, ruf mich an.
Beispielsätze
L’anno prossimo andremo in Sicilia.Nächstes Jahr fahren wir nach Sizilien.
Ti scriverò appena arriverò.Ich schreibe dir, sobald ich ankomme.
Che ora è? — Saranno le otto.Wie spät ist es? — Es wird wohl acht sein.
Non ci sarà nessuno in ufficio ad agosto.Im August wird niemand im Büro sein.
Die typisch deutsche Falle
Aufgepasst
Das Futur nach quando gehört zu einem einzelnen Ereignis in der Zukunft — Quando arriverai a Roma, chiamami, im Alltag ebenso gut Quando arrivi a Roma, chiamami. Für eine Gewohnheit passt es nicht: „Wenn ich müde bin, gehe ich ins Bett“ heißt Quando sono stanco, vado a letto. Wer nach quando grundsätzlich das Futur setzt, macht aus der Gewohnheit eine einmalige Ankündigung, und die zweite Satzhälfte passt nicht mehr dazu.
Ausführlich erklärt
Ganze Erklärung lesen · ca. 1 Min.
Der Stamm ist die Grundform ohne -e; bei den -are-Verben wird das a zu e. Daran hängen -ò, -ai, -à, -emo, -ete, -anno.
parlerò, parlerai, parlerà, parleremo, parlerete, parleranno. Das r vor der Endung ist das Erkennungszeichen.
Einige häufige Verben ziehen den Stamm zusammen: essere → sarò, avere → avrò, andare → andrò, venire → verrò, volere → vorrò, potere → potrò, dovere → dovrò, vedere → vedrò, rimanere → rimarrò.
Der zweite Gebrauch ist die Vermutung über jetzt: Che ora è? — Saranno le otto. Oder Sarà stanco — „er wird wohl müde sein“.
Nach quando und se steht bei echter Zukunft in der sorgfältigen Form das Futur, und zwar in beiden Hälften: Quando arriverò, ti chiamerò. Im Alltag nimmt man wie im Deutschen das Präsens: Quando arrivo, ti chiamo — „wenn ich ankomme, rufe ich dich an“. Beides meint dieselbe Zukunft.
Wie sitzt dieses Thema?
Nach dem Training wird das automatisch eingetragen. Du kannst es hier jederzeit selbst ändern.
Weiter im Lernpfad: 33 · Imperativ für tu, noi und voiZurück zum Lernpfad