A1 · Sein und haben
Es gibt: c’è und ci sono
es gibt
Die Form richtet sich nach dem, was da ist.
Auf einen Blick
- Merksatz
- Zwei Dinge, zwei: ci sono.
- Form
- c’è un problemaes gibt ein Problem
- Signalwörter
- c’è
- ci sono
- c’era
- c’erano
- Falle
- Falsch:C’è due problemi.Richtig:Ci sono due problemi.
Jetzt selbst
5 Aufgaben zu diesem Thema. Die Antworten werden im Browser geprüft; nichts davon verlässt dein Gerät.
Jetzt selbst schreiben4 Sätze zu diesem Thema, getippt und sofort geprüft.
Die Form
So bildest du die Formen
In jeder Zeile steht zuerst die Bedeutung, dann die Form auf Italienisch. Farbig ist, was sich von Form zu Form ändert.
Stamm (unregelmäßig) Zeitmerkmal Personalendung Verneinung
| es gibt ein Problem | c’è un problema |
| es gibt zwei Probleme | ci sono due problemi |
| es ist keine Zeit | non c’è tempo |
| es gibt keine Plätze | non ci sono posti |
| es waren viele Leute da | c’era molta gente |
| es standen drei Autos da | c’erano tre macchine |
| ich bin da | (io) ci sono |
| du bist da | (tu) ci sei |
| er / sie ist da, Sie sind da; es gibt (Einzahl) | (lui / lei / Lei) c’è |
| wir sind da | (noi) ci siamo |
| ihr seid da | (voi) ci siete |
| sie sind da; es gibt (Mehrzahl) | (loro) ci sono |
| ich war da | (io) c’ero |
| du warst da | (tu) c’eri |
| er / sie war da, Sie waren da; es gab (Einzahl) | (lui / lei / Lei) c’era |
| wir waren da | (noi) c’eravamo |
| ihr wart da | (voi) c’eravate |
| sie waren da; es gab (Mehrzahl) | (loro) c’erano |
Die Regeln im Einzelnen
Die Form dieses ThemasDas Wort, das sie verlangt
Einzahl c’è, Mehrzahl ci sono.
Ci sono due camere libere.Es gibt zwei freie Zimmer.
Die Form richtet sich nach der Sache, nicht nach dem Sprecher.
C’è un tavolo e ci sono quattro sedie.Es gibt einen Tisch und vier Stühle.
In der Vergangenheit heißt es c’era und c’erano.
Ieri c’era molta gente.Gestern waren viele Leute da.
c’è sagt, dass etwas da ist, è sagt, wie es ist.
C’è un bagno? — Sì, il bagno è là.Gibt es ein Bad? — Ja, das Bad ist dort.
Beispielsätze
Scusi, c’è una farmacia qui vicino?Entschuldigung, gibt es hier in der Nähe eine Apotheke?
Ci sono molti turisti in agosto.Im August sind viele Touristen da.
Non c’è più pane.Es ist kein Brot mehr da.
C’erano tre macchine davanti alla casa.Vor dem Haus standen drei Autos.
Die typisch deutsche Falle
Aufgepasst
Das deutsche „es gibt“ steht immer in der Einzahl, auch vor einer Mehrzahl: „es gibt zwei Probleme“. Das Italienische richtet sich nach der Sache. C’è due problemi ist deshalb falsch, und zwar so deutlich, dass es sofort auffällt.
Ausführlich erklärt
Ganze Erklärung lesen · ca. 1 Min.
c’èsteht vor einer Einzahlci sonovor einer Mehrzahl: C’è un problema, Ci sono due problemi.
Das deutsche „es gibt“ bleibt immer gleich, das italienische nicht — und was zählt, ist die Sache, nicht der Sprecher.
Verneint: non c’è, non ci sono. Non c’è nessuno — „es ist niemand da.“
In der Vergangenheit: c’era und c’erano, nach derselben Regel.
c’è sagt, dass etwas da ist. è sagt, wie etwas ist. Il bagno è là — „das Bad ist dort“; C’è un bagno — „es gibt ein Bad“.
Wie sitzt dieses Thema?
Nach dem Training wird das automatisch eingetragen. Du kannst es hier jederzeit selbst ändern.
Die Verben dieser Seite in allen Formen: essere