B1 · Der Congiuntivo
Die Formen
Bildung des Congiuntivo
Die Endvokale tauschen die Seiten.
Bei -are endet er auf -i: che io parli, che tu parli, che lui parli, che parliamo, che parliate, che parlino.
Bei -ere und -ire auf -a: che io prenda, che io senta, che io capisca.
Es ist genau der Tausch, den auch die höfliche Befehlsform macht — Scusi! ist ein Congiuntivo, und wer die eine Form kann, kann die andere.
Die drei Formen der Einzahl sind identisch. Deshalb steht hier das Pronomen öfter da: che tu sia, damit klar ist, wer gemeint ist.
Die häufigen Unregelmäßigen: essere → sia, avere → abbia, andare → vada, fare → faccia, potere → possa, volere → voglia, dovere → debba, venire → venga, dire → dica, dare → dia, stare → stia.
Für Vergangenes: che sia andato, che abbia fatto — Hilfsverb im Congiuntivo plus Partizip.
Die Form
| che io parli | dass ich spreche |
| che loro parlino | dass sie sprechen |
| che io prenda | dass ich nehme |
| che io sia | dass ich bin |
| che tu abbia | dass du hast |
| che abbia fatto | dass er gemacht hat |
Die Regeln im Einzelnen
Bei -are endet der Congiuntivo auf -i, sonst auf -a.
Penso che parli bene l’italiano.Ich glaube, dass er gut Italienisch spricht.
Die drei Formen der Einzahl sind gleich.
Credo che tu abbia ragione.Ich glaube, dass du recht hast.
Die Mehrzahl der dritten Person endet auf -no.
Spero che arrivino in tempo.Ich hoffe, dass sie rechtzeitig ankommen.
Für Vergangenes steht das Hilfsverb im Congiuntivo.
Penso che sia già partito.Ich glaube, dass er schon abgefahren ist.
Woran man es erkennt
- che io sia
- che abbia
- che vada
- -ino
- -ano
Beispielsätze
Credo che sia troppo tardi.Ich glaube, es ist zu spät.
Voglio che tu venga con noi.Ich will, dass du mitkommst.
Spero che stiate bene.Ich hoffe, es geht euch gut.
Non penso che abbiano capito.Ich glaube nicht, dass sie verstanden haben.
Die typisch deutsche Falle
Aufgepasst
Die Endvokale sind vertauscht, und das ist genau die Falle: Was in der Gegenwart parla heißt, heißt im Congiuntivo parli — und umgekehrt wird aus prende ein prenda. Wer eine Form für die andere nimmt, bildet keine falsche Form, sondern eine existierende in der falschen Zeit, und das fällt beim Nachlesen kaum auf.
Bei -are wird a zu i, sonst e zu a.
Jetzt selbst
5 Aufgaben zu diesem Thema. Die Antworten werden im Browser geprüft; nichts davon verlässt Ihr Gerät.