A2 · Die Pronomen
Das direkte Objekt
lo, la, li, le
Vor dem Verb, und es richtet sich nach dem Ding.
mi, ti, lo/la, ci, vi, li/le. Sie stehen vor dem gebeugten Verb: Lo conosco, „ich kenne ihn".
lo und la richten sich nach dem Geschlecht der Sache, nicht der Person, die spricht: La compro — „ich kaufe sie" (die Zeitung).
Vor einem Vokal werden lo und la zu l’: L’ho visto. In der Mehrzahl nicht: li ho visti.
Im Passato prossimo gleicht sich das Partizip an das vorangestellte Pronomen an: Le ho comprate.
An eine Grundform hängt sich das Pronomen hinten an, und die Grundform verliert ihr -e: Voglio vederlo — oder Lo voglio vedere, beides richtig.
Die Form
| mi vedi | du siehst mich |
| ti vedo | ich sehe dich |
| lo conosco | ich kenne ihn |
| la compro | ich kaufe sie |
| li aspetto | ich warte auf sie |
| voglio vederlo | ich will ihn sehen |
Die Regeln im Einzelnen
Das Pronomen steht vor dem gebeugten Verb.
Ti chiamo domani.Ich rufe dich morgen an.
Es richtet sich nach dem Geschlecht der Sache.
Il giornale? Lo leggo dopo.Die Zeitung? Ich lese sie später.
Nach vorangestelltem Pronomen gleicht sich das Partizip an.
Le mele? Le ho comprate ieri.Die Äpfel? Ich habe sie gestern gekauft.
An eine Grundform hängt es sich hinten an.
Devo chiamarla stasera.Ich muss sie heute Abend anrufen.
Woran man es erkennt
- lo
- la
- li
- le
- mi
- ti
Beispielsätze
Questo libro? L’ho già letto.Dieses Buch? Das habe ich schon gelesen.
Ci vedono ogni giorno.Sie sehen uns jeden Tag.
Le chiavi? Non le trovo.Die Schlüssel? Ich finde sie nicht.
Puoi aiutarmi, per favore?Kannst du mir helfen, bitte?
Die typisch deutsche Falle
Aufgepasst
Das Pronomen steht vor dem Verb, nicht dahinter. Conosco lo ist die deutsche Wortstellung in italienischen Wörtern und ergibt keinen Satz. Hinten steht es nur an einer Grundform, an einem Imperativ und an einem -ando-Wort — und dann angewachsen, ohne Leerzeichen.
Vor dem gebeugten Verb, hinter der Grundform.
Jetzt selbst
5 Aufgaben zu diesem Thema. Die Antworten werden im Browser geprüft; nichts davon verlässt Ihr Gerät.