B1 · Die Zukunft
Das Condizionale
die würde-Form
Dieselben Stämme, andere Endungen — und viel Höflichkeit.
Auf einen Blick
- Merksatz
- Zwei m, und aus „werden“ wird „würden“.
- Wann
Wenn und wäre — Hier gibt die Bedingung die Form vor und nicht die Uhr.
- Form
- (io) parlereiich würde sprechen
- Signalwörter
- vorrei
- potrei
- dovrei
- -ebbe
- -emmo
- Falle
- Falsch:Ci piaceremo molto venire.Richtig:Ci piacerebbe molto venire.
Jetzt selbst
5 Aufgaben zu diesem Thema. Die Antworten werden im Browser geprüft; nichts davon verlässt dein Gerät.
Jetzt selbst schreiben4 Sätze zu diesem Thema, getippt und sofort geprüft.
Die Form
So bildest du die Formen
In jeder Zeile steht zuerst die Bedeutung, dann die Form auf Italienisch. Farbig ist, was sich von Form zu Form ändert.
Stamm (regelmäßig) Stamm (unregelmäßig) Zeitmerkmal Personalendung Endung für Zeit und Person Hilfsverb
| ich würde sprechen | (io) parlerei |
| du würdest sprechen | (tu) parleresti |
| er, sie würde sprechen; Sie würden sprechen | (lui, lei, Lei) parlerebbe |
| wir würden sprechen | (noi) parleremmo |
| ihr würdet sprechen | (voi) parlereste |
| sie würden sprechen | (loro) parlerebbero |
| ich hätte gern | (io) vorrei |
| ich könnte | (io) potrei |
| du solltest | (tu) dovresti |
| es wäre | sarebbe |
| wir würden kommen | (noi) verremmo |
| ihr hättet | (voi) avreste |
| ich wäre gekommen | (io) sarei venuto / venuta |
| du wärst gekommen | (tu) saresti venuto / venuta |
| er, sie wäre gekommen; Sie wären gekommen | (lui, lei, Lei) sarebbe venuto / venuta |
| wir wären gekommen | (noi) saremmo venuti / venute |
| ihr wärt gekommen | (voi) sareste venuti / venute |
| sie wären gekommen | (loro) sarebbero venuti / venute |
Die Regeln im Einzelnen
Die Form dieses ThemasDas Wort, das sie verlangt
Der Stamm ist der des Futurs.
Andrò domani, ma andrei anche oggi.Ich fahre morgen, ich würde aber auch heute fahren.
Im Laden und am Telefon steht vorrei, nicht voglio.
Vorrei prenotare un tavolo per due.Ich möchte einen Tisch für zwei reservieren.
Ein Rat steht im Condizionale.
Dovresti andare dal medico.Du solltest zum Arzt gehen.
Das Condizionale passato sagt, was nicht geschehen ist.
Sarei venuto, ma non avevo tempo.Ich wäre gekommen, aber ich hatte keine Zeit.
Beispielsätze
Vorrei un caffè e un cornetto, per favore.Ich hätte gern einen Kaffee und ein Hörnchen, bitte.
Potrebbe ripetere, per favore?Könnten Sie das bitte wiederholen?
Al posto tuo, non direi niente.An deiner Stelle würde ich nichts sagen.
Ci piacerebbe molto venire.Wir würden sehr gern kommen.
Die typisch deutsche Falle
Aufgepasst
Zwei Endungen unterscheiden sich um einen Buchstaben und um eine ganze Zeit: parleremo ist Futur („wir werden sprechen“), parleremmo mit zwei m ist Condizionale („wir würden sprechen“). Gesprochen hört man den Unterschied kaum, geschrieben ist es ein anderer Satz.
Ausführlich erklärt
Ganze Erklärung lesen · ca. 1 Min.
Der Stamm ist genau der des Futurs, die Endungen sind -ei, -esti, -ebbe, -emmo, -este, -ebbero: parlerei, parleresti, parlerebbe…
Wer die Stämme des Futurs kann, kann diese Form mitlernen: sarei, avrei, andrei, verrei, vorrei, potrei, dovrei.
Der häufigste Gebrauch ist die Höflichkeit. Vorrei un caffèim LadenPotrebbe aiutarmi?auf der Straße Voglio un caffè ist nicht unhöflich gemeint und klingt so.
Es steht im Hauptsatz eines Bedingungssatzes: Se avessi tempo, verrei.
Und es drückt einen Rat aus: Dovresti riposarti — „du solltest dich ausruhen“.
Für eine Vergangenheit, die nicht eingetreten ist, gibt es das condizionale passato: sarei venuto — „ich wäre gekommen“.
Wie sitzt dieses Thema?
Nach dem Training wird das automatisch eingetragen. Du kannst es hier jederzeit selbst ändern.
Weiter im Lernpfad: 73 · Congiuntivo: die FormenZurück zum Lernpfad