A1 · Alphabet und Aussprache
Doppelte Konsonanten, gli und gn
lange Konsonanten, zwei neue Laute
Ein doppelter Buchstabe ist wirklich länger — und macht ein anderes Wort.
Ein doppelt geschriebener Konsonant wird im Italienischen <b>länger gesprochen</b>, etwa doppelt so lang. Bei p, t und k hört man ihn als kurzes Anhalten vor dem Weitersprechen. Das Deutsche schreibt auch Doppelbuchstaben, aber dort sagen sie nur, dass der Vokal davor kurz ist; der Konsonant selbst bleibt gleich. Im Italienischen unterscheidet die Länge Wörter: nono (neunter) und nonno (Großvater), sete (Durst) und sette (sieben), caro (teuer) und carro (Karren).
gli ist ein einziger Laut, ungefähr das lj in „Familie" — die Zungenmitte liegt am Gaumen: figlio, famiglia, moglie. Ein g hört man darin nicht.
gn ist ebenfalls ein einziger Laut, ein nj wie in „Champagner": montagna, bagno, gnocchi. Auch hier kein g, und keine zwei Silben.
Dazu drei kleinere Unterschiede zum Deutschen. z klingt wie ts oder wie ds: pizza, zero. v ist immer ein w wie in „Wein", nie ein f: vino. Und r wird mit der Zungenspitze gerollt, nicht hinten im Hals gesprochen: Roma, treno.
Die Form
| neunter — Großvater | nono — nonno |
| Durst — sieben | sete — sette |
| teuer — Karren | caro — carro |
| lj wie in „Familie" | figlio, famiglia |
| nj wie in „Champagner" | montagna, gnocchi |
| ts oder ds | pizza, zero |
| gerolltes r | Roma, treno |
Die Regeln im Einzelnen
Die Form dieses Themas
Ein doppelter Konsonant wird wirklich länger gesprochen.
Il mio nonno abita al nono piano.Mein Großvater wohnt im neunten Stock.
gli ist ein einziger Laut, ähnlich wie lj.
Mia figlia ha due figli.Meine Tochter hat zwei Kinder.
gn ist ein einziger Laut, ähnlich wie nj.
D’estate andiamo in montagna.Im Sommer fahren wir in die Berge.
Das r wird mit der Zungenspitze gerollt.
Il treno per Roma è in ritardo.Der Zug nach Rom hat Verspätung.
Woran man es erkennt
- tt
- nn
- ll
- gli
- gn
- zz
Beispielsätze
Ho sete: alle sette bevo un tè.Ich habe Durst: Um sieben trinke ich einen Tee.
Una pizza e una birra, per favore.Eine Pizza und ein Bier, bitte.
La mia famiglia abita a Bologna.Meine Familie wohnt in Bologna.
Stasera ho sonno: vado a letto presto.Heute Abend bin ich müde: Ich gehe früh ins Bett.
Die typisch deutsche Falle
Aufgepasst
Weil das Deutsche den Doppelbuchstaben nicht länger spricht, spricht man ihn aus Gewohnheit auch im Italienischen einfach — und schreibt ihn dann auch so. Aus dem Großvater wird dabei eine Zahl: nonnoist der Großvaternonoheißt „neunter" Halte den Konsonanten hörbar an, dann weißt du auch beim Schreiben, dass er doppelt ist.
Doppelt geschrieben heißt doppelt so lang gesprochen.
Jetzt selbst
5 Aufgaben zu diesem Thema. Die Antworten werden im Browser geprüft; nichts davon verlässt dein Gerät.