Zum Inhalt springen
EveryLingua Wörterbuch
DE

Konjugation von decidere

  • Bedeutung entscheiden, beschließen
  • Stufe A2
  • Muster unregelmäßig
  • Hilfsverb avere

Was an diesem Verb besonders ist

  • Starkes Passato remoto: eigener Stamm in der 1. und 3. Person Singular und der 3. Person Plural (decisi, decise, decisero); die übrigen Formen sind regelmäßig. → Das Passato remoto
  • Unregelmäßiges Partizip: deciso. → Die unregelmäßigen Partizipien

Fett und unterstrichen: die Endung. ◆ markiert eine Form, die von der Regel abweicht.

Indikativ

ImperfettoVergangenheit, andauernd oder gewohnt

iodecidevo
tudecidevi
lui/​leidecideva
noidecidevamo
voidecidevate
lorodecidevano

Mehr dazu: Das Imperfetto

Passato remotoErzählvergangenheit der Schriftsprache

iodecisi
tudecidesti
lui/​leidecise
noidecidemmo
voidecideste
lorodecisero

Mehr dazu: Das Passato remoto

Futuro sempliceZukunft

iodeciderò
tudeciderai
lui/​leideciderà
noidecideremo
voideciderete
lorodecideranno

Mehr dazu: Das Futuro semplice

Trapassato prossimoPlusquamperfekt

ioavevo deciso
tuavevi deciso
lui/​leiaveva deciso
noiavevamo deciso
voiavevate deciso
loroavevano deciso

Mehr dazu: Trapassato prossimo

Futuro anteriorevollendete Zukunft

ioavrò deciso
tuavrai deciso
lui/​leiavrà deciso
noiavremo deciso
voiavrete deciso
loroavranno deciso

Mehr dazu: Das Futuro anteriore

Konditional

Condizionale presenteKonditional

iodeciderei
tudecideresti
lui/​leideciderebbe
noidecideremmo
voidecidereste
lorodeciderebbero

Mehr dazu: Das Condizionale

Condizionale passatoKonditional der Vergangenheit

ioavrei deciso
tuavresti deciso
lui/​leiavrebbe deciso
noiavremmo deciso
voiavreste deciso
loroavrebbero deciso

Mehr dazu: Irreale Bedingung der Vergangenheit

Subjunktiv

Congiuntivo presenteSubjunktiv der Gegenwart

iodecida
tudecida
lui/​leidecida
noidecidiamo
voidecidiate
lorodecidano

Mehr dazu: Congiuntivo: die Formen

Congiuntivo passatoSubjunktiv des Perfekts

ioabbia deciso
tuabbia deciso
lui/​leiabbia deciso
noiabbiamo deciso
voiabbiate deciso
loroabbiano deciso

Mehr dazu: Zeitenfolge im Congiuntivo

Congiuntivo trapassatoSubjunktiv des Plusquamperfekts

ioavessi deciso
tuavessi deciso
lui/​leiavesse deciso
noiavessimo deciso
voiaveste deciso
loroavessero deciso

Mehr dazu: Irreale Bedingung der Vergangenheit

Imperativ

Imperativo negativoBefehlsform, verneint

tunon decidere
Leinon decida
noinon decidiamo
voinon decidete
Loronon decidano

Mehr dazu: Der verneinte Imperativ

Infinite Formen

Beispielsätze aus dem Kurs

Jeder Satz stammt aus den Wortlisten oder Grammatikthemen dieses Kurses. Die Form des Verbs ist markiert; darunter steht, welche Zeit und Person sie ist.

  • Il fulcro decide tutto.Der Drehpunkt entscheidet alles.

    decide — Presente · lui/lei

  • La giuria si ritira a decidere.Die Geschworenen ziehen sich zur Beratung zurück.

    decidere — infinito

  • Abbiamo deciso di partire domani.Wir haben beschlossen, morgen abzureisen.

    deciso — participio

  • Riguardo alla data decidiamo domani.Bezüglich des Termins entscheiden wir morgen.

    decidiamo — Presente · noi; Congiuntivo presente · noi

  • I dati di addestramento decidono il risultato.Die Trainingsdaten entscheiden über das Ergebnis.

    decidono — Presente · loro

  • La deriva dalla missione arriva senza che nessuno la decida.Die Zweckabweichung kommt, ohne dass jemand sie beschließt.

    decida — Congiuntivo presente · io; Congiuntivo presente · tu

Kurz üben

5 Lücken, zuerst aus den Beispielsätzen oben, dann aus der Tafel. Jede Antwort zählt für deine Wiederholungen.

Weiterlernen

Verben mit demselben Muster

Passende Grammatikthemen

Die Formen sind nach den Regeln der Sprache gerechnet — zweimal, auf zwei unabhängigen Wegen — und mit allen von Hand geschriebenen Formen dieses Kurses abgeglichen. Die Beispielsätze sind eigene Sätze des Kurses.