A1 · Alphabet und Aussprache
Die Vokale
Selbstlaute und Vokalgruppen
Ein u ist ein „ü“, und zwei Buchstaben sind oft ein einziger Laut.
Die einfachen Vokale klingen meist wie im Deutschen: a in papa, i in ami, o in moto. Zwei Ausnahmen muss man sofort kennen: Ein u ist immer ein „ü“ — tu, rue, sur —, und ein e ohne Akzent ist am Wortende stumm und sonst oft ein schwaches, dumpfes „ö“ wie in le oder petit.
Viele Laute schreibt das Französische mit zwei oder drei Buchstaben, die zusammen einen einzigen Vokal ergeben: ou klingt wie ein deutsches „u“ (vous, rouge), au und eau wie „o“ (auto, beau), ai und ei wie ein offenes „ä“ (lait, neige), eu und œu wie „ö“ (deux, sœur), und oi wie „wa“ (moi, trois).
Gerade die Gruppen au, eu und ei liest ein deutsches Auge als Doppellaut wie in „Haus“, „heute“ und „Bein“. Im Französischen ist jede ein einzelner, gleichbleibender Vokal: auto klingt „oto“. Lang und kurz unterscheidet das Französische kaum; wichtiger ist beim e offen gegen geschlossen: é ist geschlossen wie in „See“, è und ê sind offen wie in „Bär“.
Die Form
| immer „ü“ | u — tu, rue |
| „u“ | ou — vous, rouge |
| „o“, kein „au“ | au, eau — auto, beau |
| offenes „ä“, kein „ei“ | ai, ei — lait, neige |
| „ö“, kein „eu“ | eu, œu — deux, sœur |
| „wa“ | oi — moi, trois |
| geschlossen wie in „See“ | é — café |
| offen wie in „Bär“ | è, ê — mère, fête |
Die Regeln im Einzelnen
Die Form dieses Themas
u klingt immer wie „ü“, erst ou klingt wie „u“.
tu et tout, sur et sousdu und alles, auf und unter
au und eau sind ein einfaches „o“.
un beau châteauein schönes Schloss
eu ist ein „ö“ und kein „eu“ wie in „heute“.
deux heureszwei Stunden
oi spricht man „wa“.
moi et toiich und du
Woran man es erkennt
- ou
- eau
- eu
- oi
- ai
Beispielsätze
Il pleut aujourd’hui.Heute regnet es.
Je voudrais de l’eau.Ich hätte gern Wasser.
La voiture est rouge.Das Auto ist rot.
Ma sœur a deux enfants.Meine Schwester hat zwei Kinder.
Die typisch deutsche Falle
Aufgepasst
Wer ein französisches u wie ein deutsches „u“ spricht, sagt ein anderes Wort: Aus sur (auf) wird sous (unter), aus tu (du) wird tout (alles). Das Buch liegt dann unter dem Tisch statt darauf. Für das „ü“ spitzt man die Lippen wie zum „u“ und sagt dabei „i“.
Ein u ist ein „ü“ — erst ou ist ein „u“.
Jetzt selbst
5 Aufgaben zu diesem Thema. Die Antworten werden im Browser geprüft; nichts davon verlässt dein Gerät.