Zum Inhalt springen
EveryLingua Alle SprachenWörterbuch
DE
Alle 130 Themen

Alphabet und Aussprache

Alphabet und Aussprache

Zeiten und Wenn-Sätze

Die Gegenwart

Die Vergangenheit

Die Zukunft

Wenn-Sätze

Verben: Subjonctif, Passiv

Sein, haben und es gibt

Können, müssen, wollen

Bitten und Befehle

Der Subjonctif

Das Passiv

Verb + Grundform: à, de oder nichts

Artikel, Nomen, Pronomen

Die Artikel

Die Nomen

Die Adjektive

Die Pronomen

Präpositionen

Aussprache, Schreibung, Stil

Schrift und Klang

Feinheiten und Stil

Satzbau: Fragen und Nebensätze

Fragen und Verneinung

Sätze verbinden

Indirekte Rede

B1  ·  Können, müssen, wollen

Modalverben in der Vergangenheit

gekonnt, gemusst, gewollt

Passé composé heißt es geschah, Imparfait heißt es galt.

Auf einen Blick

Merksatz
j’ai su heißt: da erfuhr ich es.
Form
j’ai puich habe gekonnt
Signalwörter
  • ai pu
  • ai dû
  • ai voulu
  • pouvais
  • savais
Falle
Falsch:J’ai su qu’il était malade depuis longtemps.
Richtig:Je savais qu’il était malade depuis longtemps.

Jetzt selbst

5 Aufgaben zu diesem Thema. Die Antworten werden im Browser geprüft; nichts davon verlässt dein Gerät.

Jetzt selbst schreiben4 Sätze zu diesem Thema, getippt und sofort geprüft.

Die Form

So bildest du die Formen

In jeder Zeile steht zuerst die Bedeutung, dann die Form auf Französisch. Farbig ist, was sich von Form zu Form ändert.

Stamm (regelmäßig) Stamm (unregelmäßig) Zeitmerkmal Personalendung Hilfsverb

ich habe gekonntj’ai pu
du hast gekonnttu as pu
er hat gekonntil a pu
wir haben gekonntnous avons pu
ihr habt gekonnt, Sie haben gekonntvous avez pu
sie haben gekonntils ont pu
ich habe gemusstj’ai dû
ich habe gewolltj’ai voulu
ich habe erfahrenj’ai su
ich konnteje pouvais
du konntesttu pouvais
er konnteil pouvait
wir konntennous pouvions
ihr konntet, Sie konntenvous pouviez
sie konntenils pouvaient
ich wussteje savais

Die Regeln im Einzelnen

Die Form dieses ThemasDas Wort, das sie verlangt

  1. Alle vier bilden das Passé composé mit avoir.

    Nous avons dû attendre une heure.Wir mussten eine Stunde warten.

  2. Passé composé heißt, dass es wirklich geschah.

    J’ai pu réserver deux places.Ich habe zwei Plätze reservieren können.

  3. Imparfait heißt, dass ein Zustand galt.

    À cette époque, on pouvait entrer gratuitement.Damals konnte man umsonst hineingehen.

  4. j’ai su meint den Augenblick, in dem man es erfuhr.

    J’ai su la nouvelle hier soir.Ich habe die Nachricht gestern Abend erfahren.

Beispielsätze

Elle a dû rentrer plus tôt que prévu.Sie musste früher zurück als geplant.

Je ne savais pas qu’il était malade.Ich wusste nicht, dass er krank war.

Ils ont voulu partir, mais il n’y avait plus de train.Sie wollten losfahren, aber es fuhr kein Zug mehr.

Nous n’avons pas pu vous joindre.Wir haben Sie nicht erreichen können.

Die typisch deutsche Falle

Aufgepasst

„Ich wusste“ ist im Französischen fast nie j’ai su. Wissen ist ein Zustand, und ein Zustand steht im Imparfait: je savais. Das Passé composé macht daraus einen Augenblick — den, in dem man es erfuhr. Derselbe Unterschied gilt für j’avais gegen j’ai eu.

Falsch:J’ai su qu’il était malade depuis longtemps.
Richtig:Je savais qu’il était malade depuis longtemps.

Ausführlich erklärt

Ganze Erklärung lesen · ca. 1 Min.

Die Partizipien sind kurz und unregelmäßig: pu, dû, voulu, su — alle mit avoir.

Im Passé composé heißt es, dass die Sache tatsächlich eintrat: J’ai pu réserver — es hat geklappt. J’ai dû partir — ich bin dann gegangen.

Im Imparfait heißt es, dass ein Zustand galt, ohne dass etwas daraus folgte: Je pouvais réserver — es wäre möglich gewesen.

J’ai su heißt nicht „ich wusste“, sondern „ich erfuhr“. Dauerndes Wissen steht im Imparfait: je savais.

dû trägt einen Akzent, weil es sonst mit dem Teilungsartikel du zusammenfiele. In der weiblichen Form fällt er weg: due.

Wie sitzt dieses Thema?

Weiter im Lernpfad: 73 · Geschlecht ändert die BedeutungZurück zum Lernpfad