A1 · Alphabet und Aussprache
Konsonanten: ch, j, v, z
Mitlaute
Gleiche Buchstaben, andere Laute — vor allem bei v, z, ch und j.
Einige Buchstaben klingen anders als im Deutschen: v ist ein deutsches „w“ (vin, vous), z ist ein summendes s wie in „Sonne“ und nie ein „ts“ (zéro, douze), ch ist ein „sch“ (chat, chercher), und j ist das weiche „sch“ aus „Garage“ (je, jour). Das h wird nie gesprochen: hôtel klingt „otel“.
c und g hängen vom folgenden Vokal ab. Vor a, o, u sind sie hart — café, gare —, vor e, i, y weich: c wird zu „s“ (merci), g zum weichen „sch“ (âge, girafe). Soll ein c vor a, o, u weich klingen, bekommt es eine Cédille: ça, garçon. Soll ein g vor e oder i hart bleiben, steht ein u dazwischen: guitare.
Drei Gruppen lernt man als Ganzes: gn klingt wie „nj“ (montagne), qu ist ein einfaches „k“ ohne „w“ (qui, quatre), und ill nach einem Vokal klingt meist wie „j“ (fille, travailler; Ausnahmen sind ville und mille). Ein einzelnes s zwischen zwei Vokalen summt (maison), ss ist scharf (poisson). Und das r sitzt hinten im Rachen wie das deutsche Zäpfchen-r, bleibt aber auch am Wortende hörbar: pour, mer.
Die Form
| wie ein deutsches „w“ | v — vin, vous |
| summendes s, nie „ts“ | z — zéro, douze |
| wie „sch“ | ch — chat, chercher |
| weiches „sch“ wie in „Garage“ | j, ge, gi — je, âge |
| „s“ vor e und i, und mit Cédille | ce, ci, ç — merci, ça |
| wie „nj“ | gn — montagne |
| nur „k“, ohne „w“ | qu — qui, quatre |
| meist wie „j“ | ill — fille, travailler |
| nie gesprochen | h — hôtel, homme |
Die Regeln im Einzelnen
Die Form dieses Themas
v klingt wie ein deutsches w.
Tu veux du vin ?Willst du Wein?
c und g sind vor e und i weich, vor a, o und u hart.
merci, café, âge, garedanke, Kaffee, Alter, Bahnhof
gn klingt wie „nj“, qu wie „k“.
Qui habite à la montagne ?Wer wohnt in den Bergen?
Ein s zwischen zwei Vokalen summt, ss ist scharf.
une maison, un poissonein Haus, ein Fisch
Das h ist immer stumm.
l’hôtel, un hommedas Hotel, ein Mann
Woran man es erkennt
- ch
- gn
- qu
- ç
- ill
Beispielsätze
Le chat cherche le chien.Die Katze sucht den Hund.
Ma fille travaille à la gare.Meine Tochter arbeitet am Bahnhof.
Il a douze ans et joue de la guitare.Er ist zwölf und spielt Gitarre.
Le garçon mange une glace.Der Junge isst ein Eis.
Die typisch deutsche Falle
Aufgepasst
Ein einzelnes s zwischen zwei Vokalen summt wie das s in „Sonne“; erst ss ist scharf. An diesem Unterschied hängen ganze Wörter: poissonist der Fischpoisondas Gift; dessertist die Nachspeisedésertdie Wüste Wer das Summen nicht hört und nicht spricht, bestellt im Restaurant Gift.
v ist „w“, z ist ein summendes s, ch ist „sch“.
Jetzt selbst
5 Aufgaben zu diesem Thema. Die Antworten werden im Browser geprüft; nichts davon verlässt dein Gerät.