B1 · Sätze verbinden
Relativpronomen dont und où
die beiden anderen
dont steht für ein de, où für Ort und Zeit.
Auf einen Blick
- Merksatz
- Wo ein de hingehört, steht dont.
- Form
- le film dont je parleder Film, von dem ich spreche
- Signalwörter
- dont
- où
- lequel
- laquelle
- Falle
- Falsch:La maison dont son toit est rouge.Richtig:La maison dont le toit est rouge.
Jetzt selbst
5 Aufgaben zu diesem Thema. Die Antworten werden im Browser geprüft; nichts davon verlässt dein Gerät.
Jetzt selbst schreiben4 Sätze zu diesem Thema, getippt und sofort geprüft.
Die Form
Die Formen und was sie heißen
In jeder Zeile steht zuerst die Bedeutung, dann die Form auf Französisch.
| der Film, von dem ich spreche | le film dont je parle |
| das Haus, dessen Dach rot ist | la maison dont le toit est rouge |
| der Tag, an dem ich ankam | le jour où je suis arrivé |
| die Stadt, in der ich wohne | la ville où j’habite |
| der Freund, mit dem ich reise | l’ami avec qui je voyage |
| das Vorhaben, an das ich denke | le projet auquel je pense |
Die Regeln im Einzelnen
Die Form dieses ThemasDas Wort, das sie verlangt
dont steht, wo im Nebensatz ein de stünde.
Voici le livre dont je t’ai parlé.Hier ist das Buch, von dem ich dir erzählt habe.
Nach dont folgt der Artikel, nie ein besitzendes Fürwort.
C’est la famille dont les enfants sont dans ma classe.Das ist die Familie, deren Kinder in meiner Klasse sind.
où steht auch für Zeitpunkte.
L’année où nous nous sommes rencontrés.Das Jahr, in dem wir uns kennengelernt haben.
Nach einer Präposition steht bei Personen qui, bei Sachen lequel.
La raison pour laquelle je suis venu.Der Grund, aus dem ich gekommen bin.
Beispielsätze
C’est un sujet dont on parle beaucoup.Das ist ein Thema, über das viel gesprochen wird.
Le village où j’ai grandi a beaucoup changé.Das Dorf, in dem ich aufgewachsen bin, hat sich sehr verändert.
Je connais une femme dont le mari est médecin.Ich kenne eine Frau, deren Mann Arzt ist.
Ce sont des collègues avec qui je travaille depuis dix ans.Das sind Kollegen, mit denen ich seit zehn Jahren arbeite.
Die typisch deutsche Falle
Aufgepasst
Das deutsche „dessen“ verlangt danach ein Nomen ohne Artikel — „dessen Dach“. Im Französischen steht nach dont der gewöhnliche Artikel, weil dont schon das de enthält. dont son toit sagt dasselbe zweimal und ist falsch.
Ausführlich erklärt
Ganze Erklärung lesen · ca. 1 Min.
dont steht überall dort, wo im Nebensatz ein de stünde: le film dont je parle — von parler de.
Es deckt damit drei deutsche Fälle ab: „von dem“, „über den“ und den Besitz — l’homme dont la fille étudie ici — „der Mann, dessen Tochter hier studiert.“
Nach dont steht der Artikel, nicht das Possessivpronomen: dont la voiture, nicht dont sa voiture.
où steht für den Ort und, anders als im Deutschen, auch für die Zeit: le jour où je suis arrivé — „der Tag, an dem ich ankam.“
Nach einer anderen Präposition steht bei Sachen lequel in seinen Formen: la table sur laquelle, le projet auquel je pense. Bei Personen steht qui: l’ami avec qui je voyage.
Wie sitzt dieses Thema?
Nach dem Training wird das automatisch eingetragen. Du kannst es hier jederzeit selbst ändern.
Weiter im Lernpfad: 81 · Grundform mit deZurück zum Lernpfad