A1 · Sein, haben und es gibt
être — sein
sein
Name, Herkunft, Beruf, Eigenschaft, Ort.
être ist das häufigste Verb der Sprache. Es nennt, wer jemand ist und wie etwas ist: den Namen, die Herkunft, den Beruf, eine Eigenschaft, den Ort.
Die Formen folgen keiner Regel. Man lernt sie am Stück, und es lohnt sich am ersten Tag: suis, es, est, sommes, êtes, sont.
Anders als im Spanischen steht das Pronomen immer dabei. Vier der sechs Endungen klingen gleich, und ohne je oder il wüsste niemand, wer gemeint ist.
Die Form
| je | suis |
| tu | es |
| il, elle, on | est |
| nous | sommes |
| vous | êtes |
| ils, elles | sont |
Die Regeln im Einzelnen
Herkunft steht mit être und de.
Je suis de Hambourg.Ich bin aus Hamburg.
Der Beruf steht mit être, und zwar ohne Artikel.
Ma sœur est médecin.Meine Schwester ist Ärztin.
Eine Eigenschaft steht mit être; das Adjektiv richtet sich nach dem Subjekt.
Elle est fatiguée, il est fatigué.Sie ist müde, er ist müde.
Der Ort steht mit être und einer Präposition.
Nous sommes à la maison.Wir sind zu Hause.
Vor einem Vokal wird je zu j’, aber nur vor einem Vokal — vor suis nie.
Je suis là. J’arrive.Ich bin da. Ich komme.
Woran man es erkennt
- de
- à
- très
- toujours
- ici
Beispielsätze
Qui est cette femme ? — C’est ma cheffe.Wer ist diese Frau? — Das ist meine Chefin.
Nous ne sommes pas d’ici.Wir sind nicht von hier.
Vous êtes prêts ?Seid ihr bereit?
Le café est froid.Der Kaffee ist kalt.
Die typisch deutsche Falle
Aufgepasst
Der Beruf steht ohne Artikel: Je suis professeur. Das Deutsche setzt auch keinen, das Französische schon — und wer über das Französische übersetzt, schreibt un professeur. Und die Höflichkeitsform ist vous: dieselbe Form wie das deutsche „ihr", nur mit êtes statt sont.
être sagt, wer jemand ist und wo er ist.
Jetzt selbst
5 Aufgaben zu diesem Thema. Die Antworten werden im Browser geprüft; nichts davon verlässt Ihr Gerät.