A2 · Die Zukunft
Das Présent für feste Termine
Fahrplan, Programm, Kalender
Was auf einem Fahrplan steht, braucht keine Zukunftsform.
Auf einen Blick
- Merksatz
- Was auf dem Fahrplan steht, steht im Présent.
- Wann
- Vorvergangenheit
- Vergangenheit
- Vergangenheit mit Gegenwartsbezug
- Gegenwart
- Zukunft
- Vollendete Zukunft
Zukunft — Was noch kommt — versprochen, geplant oder vermutet.
- Form
- le train part à huit heuresder Zug fährt um acht
- Signalwörter
- demain
- lundi
- à huit heures
- samedi
- Falle
- Falsch:Le train va partir à huit heures tous les jours.Richtig:Le train part à huit heures tous les jours.
Jetzt selbst
5 Aufgaben zu diesem Thema. Die Antworten werden im Browser geprüft; nichts davon verlässt dein Gerät.
Jetzt selbst schreiben4 Sätze zu diesem Thema, getippt und sofort geprüft.
Die Form
So bildest du die Formen
In jeder Zeile steht zuerst die Bedeutung, dann die Form auf Französisch. Farbig ist, was sich von Form zu Form ändert.
Stamm (regelmäßig) Stamm (unregelmäßig) Personalendung
| der Zug fährt um acht | le train part à huit heures |
| der Kurs beginnt Montag | le cours commence lundi |
| das Museum schließt um achtzehn Uhr | le musée ferme à dix-huit heures |
| morgen arbeite ich | demain, je travaille |
| wir sehen uns Samstag | on se voit samedi |
| die Besprechung findet Donnerstag statt | la réunion a lieu jeudi |
| ich fahre morgen ab | je pars demain |
| du fährst morgen ab | tu pars demain |
| er, sie fährt morgen ab | il, elle part demain |
| wir fahren morgen ab | nous partons demain |
| ihr fahrt morgen ab, Sie fahren morgen ab | vous partez demain |
| sie fahren morgen ab | ils, elles partent demain |
Die Regeln im Einzelnen
Die Form dieses ThemasDas Wort, das sie verlangt
Fahrplan, Programm und Öffnungszeiten stehen im Présent.
Le vol atterrit à midi.Der Flug landet um zwölf.
Eigene feste Pläne ebenso, aber nur mit Zeitangabe.
Demain, je pars en vacances.Morgen fahre ich in Urlaub.
Ohne Zeitangabe ist das Présent Gegenwart.
Je pars. / Je pars demain.Ich gehe. / Ich fahre morgen.
Das futur proche ist die Absicht, das Présent der Fahrplan.
Je vais partir. / Je pars à huit heures.Ich werde losfahren. / Ich fahre um acht.
Beispielsätze
Le prochain train part dans dix minutes.Der nächste Zug fährt in zehn Minuten.
Le magasin ouvre à neuf heures.Der Laden öffnet um neun.
Demain, on déjeune ensemble.Morgen essen wir zusammen zu Mittag.
Le film commence à vingt heures trente.Der Film beginnt um halb neun.
Die typisch deutsche Falle
Aufgepasst
Wer jeden Zukunftssatz ins futur proche setzt, klingt beim Fahrplan, als würde er den Zug erst überzeugen müssen. Le train va partir à huit heures heißt: Er wird gleich losfahren, jetzt, in einem Moment. Der Fahrplan sagt le train part.
Ausführlich erklärt
Ganze Erklärung lesen · ca. 1 Min.
Wenn ein Termin feststeht — ein Zug, ein Kurs, eine Öffnungszeit — steht er im Présent, auch wenn er in der Zukunft liegt: Le train part à huit heures.
Das Deutsche macht dasselbe: Der Zug fährt um acht. Niemand sagt wird fahren, wenn er den Fahrplan vorliest.
Der Unterschied zum futur proche: Der ist eine Absicht oder eine Vorhersage. Das Présent ist ein Fahrplan. Je vais partir à huit heures heißt, ich habe es vor; je pars à huit heures heißt, so steht es fest.
Mit einer Zeitangabe geht das Présent auch für eigene Pläne, die feststehen: Demain, je travaille. Ohne Zeitangabe wäre es Gegenwart.
Wie sitzt dieses Thema?
Nach dem Training wird das automatisch eingetragen. Du kannst es hier jederzeit selbst ändern.
Weiter im Lernpfad: 48 · Reale Bedingung: si + PräsensZurück zum Lernpfad