B1 · Verb + Grundform: à, de oder nichts
Grundform mit de
versuchen, entscheiden, vergessen
Die größte der drei Gruppen — und die des Aufhörens.
Auf einen Blick
- Merksatz
- Was aufhört oder beschlossen wird, nimmt de.
- Form
- il a arrêté de fumeraufhören
- Signalwörter
- arrêter de
- décider de
- essayer de
- oublier de
- refuser de
- éviter de
- promettre de
- demander de
- Falle
- Falsch:Non merci, je viens manger.Richtig:Non merci, je viens de manger.
Jetzt selbst
6 Aufgaben zu diesem Thema. Die Antworten werden im Browser geprüft; nichts davon verlässt dein Gerät.
Jetzt selbst schreiben5 Sätze zu diesem Thema, getippt und sofort geprüft.
Die Form
So bildest du die Formen
In jeder Zeile steht zuerst die Bedeutung, dann die Form auf Französisch. Farbig ist, was sich von Form zu Form ändert.
Stamm (regelmäßig) Stamm (unregelmäßig) Personalendung Hilfsverb
| aufhören | il a arrêté de fumer |
| entscheiden | nous avons décidé de rester |
| versuchen | elle essaie de comprendre |
| vergessen | j’ai oublié de fermer |
| weitergegebene Bitte | il me demande de venir |
| ich versuche zu kommen | j’essaie de venir |
| du versuchst zu kommen | tu essaies de venir |
| er, sie versucht zu kommen | il, elle essaie de venir |
| wir versuchen zu kommen | nous essayons de venir |
| ihr versucht, Sie versuchen zu kommen | vous essayez de venir |
| sie versuchen zu kommen | ils, elles essaient de venir |
Die Regeln im Einzelnen
Die Form dieses ThemasDas Wort, das sie verlangt
Die Verben des Aufhörens nehmen de.
Il a arrêté de fumer l’an dernier.Er hat letztes Jahr aufgehört zu rauchen.
Die des Entscheidens und Versuchens ebenso.
Nous avons décidé de rester.Wir haben beschlossen zu bleiben.
Bei den Verben des Sagens steht die Person als Pronomen vor dem Verb, nicht nach de.
Elle nous a conseillé de partir tôt.Sie hat uns geraten, früh loszufahren.
Nach einem unpersönlichen es ist steht ebenfalls de.
Il est difficile de tout expliquer.Es ist schwierig, alles zu erklären.
Beispielsätze
Elle essaie de comprendre la consigne.Sie versucht, die Anweisung zu verstehen.
J’ai oublié de fermer la fenêtre.Ich habe vergessen, das Fenster zu schließen.
Ils ont refusé de signer le contrat.Sie haben sich geweigert, den Vertrag zu unterschreiben.
Il est difficile de tout expliquer en deux minutes.Es ist schwierig, in zwei Minuten alles zu erklären.
Die typisch deutsche Falle
Aufgepasst
Drei Verben ändern mit der Präposition ihre Bedeutung, und das ist der eigentliche Grund, diese Listen zu lernen. Décider de faireheißt beschließense décider à faireheißt sich durchringen Venir de faire heißt gerade eben getan haben, venir faire heißt kommen, um zu tun. Manquer de tomberheißt beinahe fallenmanquer àheißt jemandem fehlen
Ausführlich erklärt
Ganze Erklärung lesen · ca. 1 Min.
Die Gruppe mit de ist die größte, und auch sie hat einen Kern: Es sind die Verben, bei denen etwas endet, beschlossen oder unterlassen wird — das Gegenstück zu den à-Verben des Anfangens.
Aufhören und Unterlassen: arrêter de, cesser de, finir de, éviter de, refuser de, oublier de, risquer de.
Entscheiden und Versuchen: décider de, choisir de, essayer de, tenter de, accepter de, promettre de, proposer de.
Und die Verben des Sagens, die eine Aufforderung weitergeben: dire de, demander de, conseiller de, permettre de, interdire de. Die Person steht bei ihnen als Pronomen vor dem Verb — il me dit de partir —, anders als bei aider.
Wie sitzt dieses Thema?
Nach dem Training wird das automatisch eingetragen. Du kannst es hier jederzeit selbst ändern.
Weiter im Lernpfad: 82 · Der ConditionnelZurück zum Lernpfad