B2 · Die Zukunft
Futur antérieur
j’aurai fini — ich werde fertig sein
Sie nennt, was vor einem anderen Zukunftspunkt fertig ist.
Auf einen Blick
- Merksatz
- Zuerst fertig heißt Futur antérieur.
- Wann
- Vorvergangenheit
- Vergangenheit
- Vergangenheit mit Gegenwartsbezug
- Gegenwart
- Zukunft
- Vollendete Zukunft
Vollendete Zukunft — Was zu einem Zeitpunkt in der Zukunft schon abgeschlossen sein wird.
- Form
- j’aurai finiich werde fertig sein
- Signalwörter
- aurai
- auras
- serai
- sera
- quand j’aurai
- Falle
- Falsch:Quand je finirai le rapport, je te l’enverrai.Richtig:Quand j’aurai fini le rapport, je te l’enverrai.
Jetzt selbst
5 Aufgaben zu diesem Thema. Die Antworten werden im Browser geprüft; nichts davon verlässt dein Gerät.
Jetzt selbst schreiben4 Sätze zu diesem Thema, getippt und sofort geprüft.
Die Form
So bildest du die Formen
In jeder Zeile steht zuerst die Bedeutung, dann die Form auf Französisch. Farbig ist, was sich von Form zu Form ändert.
Stamm (regelmäßig) Stamm (unregelmäßig) Zeitmerkmal Personalendung Hilfsverb
| ich werde fertig sein | j’aurai fini |
| du wirst gelesen haben | tu auras lu |
| er wird es wohl vergessen haben | il aura oublié |
| wir werden gegessen haben | nous aurons mangé |
| ihr werdet verstanden haben, Sie werden verstanden haben | vous aurez compris |
| sie werden bezahlt haben | ils, elles auront payé |
| ich werde zurückgekommen sein | je serai rentré, rentrée |
| du wirst weg sein | tu seras parti |
| sie wird angekommen sein | elle sera arrivée |
| wir werden hinausgegangen sein | nous serons sortis, sorties |
| ihr werdet gekommen sein, Sie werden gekommen sein | vous serez venus, venues |
| sie werden geblieben sein | ils seront restés / elles seront restées |
| wenn ich fertig bin | quand j’aurai fini |
Die Regeln im Einzelnen
Die Form dieses ThemasDas Wort, das sie verlangt
Futur des Hilfsverbs plus Partizip.
J’aurai fini avant midi.Ich werde vor zwölf fertig sein.
Im Nebensatz nennt sie das Frühere.
Quand tu auras lu le texte, dis-moi.Wenn du den Text gelesen hast, sag mir Bescheid.
Bei être gleicht sich das Partizip an.
Elle sera déjà partie à cette heure-là.Um diese Zeit wird sie schon weg sein.
Sie vermutet auch über die Vergangenheit.
Il n’est pas là — il aura oublié.Er ist nicht da — er wird es wohl vergessen haben.
Beispielsätze
Dans un mois, nous aurons terminé les travaux.In einem Monat werden wir die Arbeiten beendet haben.
Dès que tu auras reçu la lettre, appelle-moi.Sobald du den Brief bekommen hast, ruf mich an.
Elle sera rentrée avant la nuit.Sie wird vor der Nacht zurück sein.
Ils n’ont pas répondu — ils n’auront pas vu le message.Sie haben nicht geantwortet — sie werden die Nachricht wohl nicht gesehen haben.
Die typisch deutsche Falle
Aufgepasst
Im Nebensatz mit quand steht das Frühere im Futur antérieur und das Spätere im Futur simple — nie beide gleich. Quand je finirai, je t’appellerai sagt, dass beides zugleich geschieht; quand j’aurai fini sagt, dass eines zuerst fertig ist, und das ist fast immer gemeint.
Ausführlich erklärt
Ganze Erklärung lesen · ca. 1 Min.
J’aurai fini avant midi heißt „ich werde vor zwölf fertig sein“ — die Handlung liegt in der Zukunft und ist dort schon abgeschlossen.
Gebildet wird sie mit dem Futur des Hilfsverbs plus Partizip: j’aurai mangé, je serai parti. Hilfsverb und Angleichung folgen denselben Regeln wie im Passé composé.
Ihre häufigste Stelle ist der Nebensatz mit quand oder dès que, wenn eines von zwei künftigen Dingen zuerst geschieht: quand j’aurai fini, je t’appellerai.
Und sie tut dasselbe wie das Futur simple bei einer Vermutung, nur über die Vergangenheit: il aura oublié — „er wird es wohl vergessen haben“.
Wie sitzt dieses Thema?
Nach dem Training wird das automatisch eingetragen. Du kannst es hier jederzeit selbst ändern.
Weiter im Lernpfad: 110 · Passiv mit se und se faireZurück zum Lernpfad