A2 · Die Adjektive
beau, nouveau, vieux
unregelmäßige Adjektive
Drei Adjektive mit einer vierten Form vor einem Vokal.
Drei sehr häufige Adjektive haben nicht zwei, sondern drei männliche Formen: beau, nouveau, vieux.
Vor einem männlichen Wort, das mit einem Vokal beginnt, stehen sie als bel, nouvel, vieil: un bel appartement. Der Grund ist derselbe wie bei l’ — zwei Vokale nebeneinander vermeidet die Sprache.
Die weiblichen Formen sind belle, nouvelle, vieille und ganz regelmäßig im Gebrauch.
Die Form
| beau, bel, belle | schön |
| nouveau, nouvel, nouvelle | neu |
| vieux, vieil, vieille | alt |
| un beau jardin | vor Konsonant |
| un bel arbre | vor Vokal |
| une belle maison | weiblich |
Die Regeln im Einzelnen
Vor einem männlichen Vokal stehen bel, nouvel, vieil.
un nouvel amiein neuer Freund
Vor einem Konsonanten steht die gewöhnliche Form.
un nouveau projetein neues Projekt
Die weibliche Form kennt diese Sonderform nicht.
une nouvelle idéeeine neue Idee
Alle drei stehen vor dem Nomen.
un vieux quartierein altes Viertel
Woran man es erkennt
- beau
- nouveau
- vieux
Beispielsätze
Ils ont acheté un bel appartement.Sie haben eine schöne Wohnung gekauft.
C’est mon nouvel ordinateur.Das ist mein neuer Computer.
Nous habitons dans un vieil immeuble.Wir wohnen in einem alten Gebäude.
Quelle belle journée !Was für ein schöner Tag!
Die typisch deutsche Falle
Aufgepasst
Die dritte Form gilt nur vor männlichen Wörtern mit Vokal. Wer sie überall einsetzt, schreibt un bel jardin; wer sie nie einsetzt, schreibt un beau appartement — beides fällt sofort auf. Ein stummes h zählt dabei als Vokal: un vieil hôtel.
Vor einem Vokal wird beau zu bel.
Jetzt selbst
5 Aufgaben zu diesem Thema. Die Antworten werden im Browser geprüft; nichts davon verlässt Ihr Gerät.