B2 · Feinheiten und Stil
Hervorheben: c’est … qui
c’est … qui, c’est … que
Die Wortstellung ist fest — also hebt man anders hervor.
Auf einen Blick
- Merksatz
- qui trägt das Subjekt weiter — samt seiner Person.
- Form
- c’est Marie qui a téléphonéMarie hat angerufen
- Signalwörter
- c’est … qui
- c’est … que
- ce sont
- ce qui
- ce que
- Falle
- Falsch:C’est moi qui a raison.Richtig:C’est moi qui ai raison.
Jetzt selbst
5 Aufgaben zu diesem Thema. Die Antworten werden im Browser geprüft; nichts davon verlässt dein Gerät.
Jetzt selbst schreiben3 Sätze zu diesem Thema, getippt und sofort geprüft.
Die Form
Die Formen und was sie heißen
In jeder Zeile steht zuerst die Bedeutung, dann die Form auf Französisch.
| Marie hat angerufen | c’est Marie qui a téléphoné |
| Marie habe ich gesehen | c’est Marie que j’ai vue |
| in Paris arbeite ich | c’est à Paris que je travaille |
| meine Eltern kommen | ce sont mes parents qui arrivent |
| was mich wundert, ist der Preis | ce qui m’étonne, c’est le prix |
| was ich will, ist schlafen | ce que je veux, c’est dormir |
Die Regeln im Einzelnen
Die Form dieses ThemasDas Wort, das sie verlangt
qui beim Subjekt, que sonst.
C’est mon frère qui a payé.Mein Bruder hat bezahlt.
Bei einer Mehrzahl steht ce sont.
Ce sont les voisins qui se plaignent.Die Nachbarn sind es, die sich beschweren.
Das Partizip gleicht sich an das vorangestellte Objekt an.
C’est la lettre que j’ai écrite hier.Das ist der Brief, den ich gestern geschrieben habe.
ce qui und ce que heben ein Satzstück hervor.
Ce qui compte, c’est le résultat.Was zählt, ist das Ergebnis.
Beispielsätze
C’est toi qui as raison, pas moi.Du hast recht, nicht ich.
C’est demain que le magasin ouvre.Morgen macht der Laden auf.
Ce que je ne comprends pas, c’est pourquoi il est parti.Was ich nicht verstehe, ist, warum er gegangen ist.
Ce sont eux qui ont décidé, pas nous.Sie haben entschieden, nicht wir.
Die typisch deutsche Falle
Aufgepasst
Nach c’est moi qui und c’est toi qui richtet sich das Verb nach der Person und nicht nach c’est: c’est moi qui ai raison, c’est toi qui as raison. C’est moi qui a raison ist einer der häufigsten Fehler und klingt sofort falsch.
Ausführlich erklärt
Ganze Erklärung lesen · ca. 1 Min.
Das Französische kann ein Wort nicht durch Betonung oder Umstellung hervorheben, wie das Deutsche es tut. Es baut stattdessen eine Klammer: c’est Marie qui a téléphoné — „Marie hat angerufen“.
Qui steht, wenn das Hervorgehobene das Subjekt ist; que, wenn es das Objekt oder eine Ergänzung ist: c’est Marie que j’ai vue, c’est à Paris que je travaille.
Bei einer Mehrzahl heißt es ce sont: ce sont mes parents qui arrivent. Im Gespräch hört man auch c’est, geschrieben ist ce sont die Regel.
Für ein ganzes Satzstück gibt es ce qui und ce que plus c’est: ce qui m’étonne, c’est le prix — „was mich wundert, ist der Preis“.
Wie sitzt dieses Thema?
Nach dem Training wird das automatisch eingetragen. Du kannst es hier jederzeit selbst ändern.
Weiter im Lernpfad: 119 · Gemischte BedingungenZurück zum Lernpfad