A1 · Können, müssen, wollen
pouvoir und vouloir
können und wollen
Gebeugt, und danach die Grundform.
pouvoir: je peux, tu peux, il peut, nous pouvons, vous pouvez, ils peuvent. vouloir geht gleich: je veux, tu veux, il veut, nous voulons, vous voulez, ils veulent.
Beide Reihen haben denselben Bau: drei Formen mit eu, zwei mit ou, und die dritte Person Mehrzahl wieder mit eu.
Nach beiden steht die Grundform, ohne à und ohne de: Je veux partir, Tu peux entrer.
Ein Wunsch wird höflich, indem man ihn ins Conditionnel setzt: je voudrais statt je veux. Im Laden sagt man nie je veux.
Die Form
| je peux | ich kann |
| il peut | er kann |
| nous pouvons | wir können |
| ils peuvent | sie können |
| je veux | ich will |
| je voudrais | ich hätte gern |
Die Regeln im Einzelnen
Nach pouvoir und vouloir steht die reine Grundform.
Je peux venir demain.Ich kann morgen kommen.
Im Laden und am Telefon steht je voudrais, nicht je veux.
Je voudrais un billet pour Lyon.Ich hätte gern eine Fahrkarte nach Lyon.
In der Frage nach Erlaubnis steht die Inversion puis-je, nicht peux-je.
Puis-je vous aider ?Darf ich Ihnen helfen?
Verneint umklammert ne … pas das gebeugte Verb, nicht die Grundform.
Je ne peux pas venir ce soir.Ich kann heute Abend nicht kommen.
Woran man es erkennt
- peux
- peut
- veux
- voudrais
Beispielsätze
Tu peux m’attendre cinq minutes ?Kannst du fünf Minuten auf mich warten?
Nous voulons visiter le musée samedi.Wir wollen am Samstag ins Museum.
Ils ne peuvent pas payer en espèces.Sie können nicht bar zahlen.
Je voudrais réserver une table.Ich möchte einen Tisch reservieren.
Die typisch deutsche Falle
Aufgepasst
Zwischen dem gebeugten Verb und der Grundform steht nichts. Wer aus dem Deutschen kommt, schiebt gern ein de oder ein à dazwischen, weil so viele andere französische Verben eines verlangen — j’essaie de venir, je commence à comprendre. Bei pouvoir und vouloir steht dort nie eines.
Nach können und wollen kommt nichts als die Grundform.
Jetzt selbst
5 Aufgaben zu diesem Thema. Die Antworten werden im Browser geprüft; nichts davon verlässt Ihr Gerät.