B1 · Das Passiv
Passiv mit être
das eigentliche Passiv
Das Partizip richtet sich nach dem Subjekt.
Auf einen Blick
- Merksatz
- Im Passiv steht être, also gleicht sich das Partizip an.
- Form
- la lettre est envoyéeder Brief wird abgeschickt
- Signalwörter
- est
- sont
- a été
- sera
- par
- Falle
- Falsch:Les portes sont fermé à vingt heures.Richtig:Les portes sont fermées à vingt heures.
Jetzt selbst
5 Aufgaben zu diesem Thema. Die Antworten werden im Browser geprüft; nichts davon verlässt dein Gerät.
Jetzt selbst schreiben4 Sätze zu diesem Thema, getippt und sofort geprüft.
Die Form
So bildest du die Formen
In jeder Zeile steht zuerst die Bedeutung, dann die Form auf Französisch. Farbig ist, was sich von Form zu Form ändert.
Stamm (regelmäßig) Zeitmerkmal Hilfsverb
| der Brief wird abgeschickt | la lettre est envoyée |
| die Briefe werden abgeschickt | les lettres sont envoyées |
| der Brief wurde abgeschickt | la lettre a été envoyée |
| der Brief wird abgeschickt werden | la lettre sera envoyée |
| von einem Autor geschrieben | écrit par un auteur |
| von allen geachtet | respecté de tous |
| ich werde eingeladen | je suis invité(e) |
| du wirst eingeladen | tu es invité(e) |
| er, sie wird eingeladen | il, elle est invité(e) |
| wir werden eingeladen | nous sommes invité(e)s |
| ihr werdet, Sie werden eingeladen | vous êtes invité(e)(s) |
| sie werden eingeladen | ils, elles sont invité(e)s |
| ich wurde eingeladen | j’ai été invité(e) |
| du wurdest eingeladen | tu as été invité(e) |
| er, sie wurde eingeladen | il, elle a été invité(e) |
| wir wurden eingeladen | nous avons été invité(e)s |
| ihr wurdet, Sie wurden eingeladen | vous avez été invité(e)(s) |
| sie wurden eingeladen | ils, elles ont été invité(e)s |
Die Regeln im Einzelnen
Die Form dieses Themas
Das Passiv ist être plus Partizip, in jeder Zeit.
Le pont a été construit en 1890.Die Brücke wurde 1890 gebaut.
Das Partizip richtet sich nach dem Subjekt.
Les portes sont fermées à vingt heures.Die Türen werden um zwanzig Uhr geschlossen.
Wer handelt, steht mit par.
Ce tableau a été peint par un inconnu.Dieses Bild wurde von einem Unbekannten gemalt.
Verben mit à haben kein Passiv.
On lui a téléphoné hier.Er wurde gestern angerufen.
Beispielsätze
La salle est nettoyée tous les soirs.Der Saal wird jeden Abend geputzt.
Les résultats seront publiés lundi.Die Ergebnisse werden am Montag veröffentlicht.
Cette église a été détruite pendant la guerre.Diese Kirche wurde im Krieg zerstört.
Le musée est connu de tous les habitants.Das Museum ist allen Einwohnern bekannt.
Die typisch deutsche Falle
Aufgepasst
Im Passiv gleicht sich das Partizip immer an, weil das Hilfsverb être ist. Wer die Regel des Passé composé mit avoir im Kopf hat — dort gleicht sich nichts an — lässt die Endung weg. Les portes sont fermé ist genauso falsch wie elles sont allé.
Ausführlich erklärt
Ganze Erklärung lesen · ca. 1 Min.
Man beugt être in der gewünschten Zeit und hängt das Partizip an: la lettre est envoyée, la lettre a été envoyée, la lettre sera envoyée.
Das Partizip gleicht sich dem Subjekt an, in Geschlecht und Zahl: les lettres sont envoyées.
Wer handelt, steht mit par: Le roman a été écrit par une jeune auteure. Bei Zuständen und Gefühlen steht stattdessen de: Il est respecté de tous.
Nur ein Verb mit direktem Objekt lässt sich ins Passiv setzen. Verben mit à — téléphoner à, obéir à — können es nicht.
Wie sitzt dieses Thema?
Nach dem Training wird das automatisch eingetragen. Du kannst es hier jederzeit selbst ändern.