B1 · Präpositionen
Adjektive mit fester Präposition
plein de, capable de, prêt à
Sie steht nicht im Wörterbuch, wo man sie sucht.
Auf einen Blick
- Merksatz
- Das Adjektiv lernt man mit seiner Präposition — wie das Nomen mit seinem Artikel.
- Form
- plein devoll von
- Signalwörter
- plein de
- content de
- prêt à
- intéressé par
- fort en
- Falle
- Falsch:Elle est très fière au travail qu’elle a fait.Richtig:Elle est très fière du travail qu’elle a fait.
Jetzt selbst
5 Aufgaben zu diesem Thema. Die Antworten werden im Browser geprüft; nichts davon verlässt dein Gerät.
Jetzt selbst schreiben4 Sätze zu diesem Thema, getippt und sofort geprüft.
Die Form
Die Formen und was sie heißen
In jeder Zeile steht zuerst die Bedeutung, dann die Form auf Französisch.
| voll von | plein de |
| zufrieden mit | content de |
| bereit zu | prêt à |
| gewöhnt an | habitué à |
| interessiert an | intéressé par |
| gut in (einem Fach) | fort en |
Die Regeln im Einzelnen
Die Form dieses ThemasDas Wort, das sie verlangt
de steht bei Gefühl und Inhalt.
Le verre est plein d’eau.Das Glas ist voll Wasser.
à steht bei Bereitschaft und Gewöhnung.
Nous sommes prêts à partir.Wir sind bereit zu gehen.
par steht, wenn etwas das Gefühl auslöst.
Il est intéressé par ce poste.Er interessiert sich für diese Stelle.
Bei Fähigkeiten in einem Fach steht en.
Elle est forte en mathématiques.Sie ist gut in Mathematik.
Beispielsätze
Elle est très fière du travail qu’elle a fait.Sie ist sehr stolz auf die Arbeit, die sie gemacht hat.
Je suis surpris par sa réaction.Ich bin von seiner Reaktion überrascht.
Mon fils est bon en dessin.Mein Sohn ist gut im Zeichnen.
On n’est pas habitué à ce bruit.Man ist diesen Lärm nicht gewöhnt.
Die typisch deutsche Falle
Aufgepasst
„Stolz auf“ wird nicht zu fier à. Die deutsche Präposition gehört zum deutschen Wort und nicht zur Sache — fier deheißt „stolz auf“content de„zufrieden mit“ Ein Adjektiv wird deshalb mit seiner Präposition gelernt, so wie ein Nomen mit seinem Artikel.
Ausführlich erklärt
Ganze Erklärung lesen · ca. 1 Min.
Viele Adjektive verlangen eine feste Präposition, und sie ist selten dieselbe wie im Deutschen: plein de(voll von)capable de(fähig zu)content de(zufrieden mit)prêt à(bereit zu)habitué à(gewöhnt an)intéressé par(interessiert an)
Zwei Präpositionen tragen fast alles: de und à. Grob gilt: de bei einem Gefühl oder einem Inhalt, à bei einer Richtung, einer Bereitschaft oder einer Gewöhnung.
Daneben gibt es zwei kleinere Gruppen. par steht, wenn etwas ein Gefühl auslöst: intéressé par, surpris par, impressionné par. Und en steht bei Fähigkeiten in einem Fach: bon en maths, fort en dessin. Für Verben mit à oder de vor einer Grundform gibt es eigene Themen.
Bei den Nomen ist es dieselbe Lage: l’envie de, la peur de, la réponse à, l’intérêt pour. Ein Nomen ohne seine Präposition lässt sich nicht in einen Satz setzen.
Wie sitzt dieses Thema?
Nach dem Training wird das automatisch eingetragen. Du kannst es hier jederzeit selbst ändern.
Weiter im Lernpfad: 99 · Konjunktionen: parce que, bien queZurück zum Lernpfad