A1 · Alphabet und Aussprache
Die Nasalvokale
Nasenvokale
Vor n oder m klingt der Vokal durch die Nase, und das n verschwindet.
Steht nach einem Vokal ein n oder m, und folgt darauf kein weiterer Vokal, verschmelzen beide zu einem Nasalvokal: Der Vokal klingt durch die Nase, und das n wird selbst nicht gesprochen. bon ist nicht „bonn“, sondern ein „o“ durch die Nase. Das Deutsche kennt diese Laute nur aus Lehnwörtern wie „Restaurant“ oder „Chance“.
Es gibt drei, für manche Sprecher vier: an und en klingen gleich (enfant, temps); on wie in bon, nom; in, ain, ein wie in vin, pain, plein; und un wie in brun, das heute meist genauso klingt wie in.
Folgt ein Vokal oder ein zweites n oder m, ist der Laut nicht nasal, und das n ist zu hören: bon gegen bonne, an gegen année, brun gegen brune. Oft unterscheidet genau das männlich und weiblich.
Die Form
| „a“ durch die Nase | an, en — enfant, temps |
| „o“ durch die Nase | on, om — bon, nom |
| „ä“ durch die Nase | in, ain, ein — vin, pain, plein |
| heute meist wie die Gruppe darüber | un — brun, lundi |
| nicht nasal, weil ein Vokal folgt | bonne, brune, année |
Die Regeln im Einzelnen
Die Form dieses Themas
Vokal mit n oder m am Silbenende wird nasal, das n bleibt stumm.
un bon vinein guter Wein
an und en klingen gleich.
enfant, cent, grandKind, hundert, groß
Folgt ein Vokal oder ein zweites n, ist der Vokal nicht nasal.
un bon café, une bonne soupeein guter Kaffee, eine gute Suppe
Vor b und p schreibt man m statt n — der Laut bleibt derselbe.
temps, jambe, impossibleZeit, Bein, unmöglich
Woran man es erkennt
- an
- en
- on
- in
- ain
Beispielsätze
J’ai faim, je voudrais du pain.Ich habe Hunger, ich hätte gern Brot.
Il y a du vent ce matin.Heute Morgen ist es windig.
C’est un bon restaurant.Das ist ein gutes Restaurant.
Elle est brune, il est brun.Sie hat dunkle Haare, er hat dunkle Haare.
Die typisch deutsche Falle
Aufgepasst
Ein deutscher Mund spricht das n gern mit: „bonn“, „wänn“, „fang“. Damit wird aus bon schnell bonne — und wer so spricht, schreibt auch so. Beim Nasalvokal berührt die Zunge den Gaumen nicht: kein n, kein ng, nur der Vokal durch die Nase.
Beim Nasalvokal klingt das n nie mit.
Jetzt selbst
5 Aufgaben zu diesem Thema. Die Antworten werden im Browser geprüft; nichts davon verlässt dein Gerät.