B1 · Die Zukunft
Das Futur simple
einfache Zukunft
Die Grundform plus die Endungen von avoir.
Der Stamm ist die Grundform selbst; bei Verben auf -re fällt das e weg. Daran hängen die Endungen -ai, -as, -a, -ons, -ez, -ont — die Formen von avoir.
Das r vor der Endung ist das Erkennungszeichen: je parlerai, je finirai, j’attendrai.
Eine Handvoll häufiger Verben hat einen eigenen Stamm: être → ser-, avoir → aur-, aller → ir-, faire → fer-, venir → viendr-, pouvoir → pourr-.
Die Form
| je parlerai | ich werde sprechen |
| tu finiras | du wirst beenden |
| il attendra | er wird warten |
| nous serons | wir werden sein |
| vous aurez | ihr werdet haben |
| ils iront | sie werden gehen |
Die Regeln im Einzelnen
Der Stamm endet immer auf r.
Je te répondrai demain.Ich antworte dir morgen.
Bei Verben auf -re fällt das e weg.
Nous prendrons le train.Wir werden den Zug nehmen.
Nach quand steht im Französischen das Futur, im Deutschen die Gegenwart.
Quand il arrivera, nous mangerons.Wenn er ankommt, essen wir.
Die Endungen sind die Formen von avoir.
Vous verrez.Sie werden sehen.
Woran man es erkennt
- quand
- dès que
- un jour
- plus tard
Beispielsätze
Nous partirons à six heures.Wir werden um sechs losfahren.
Tu verras, ce sera facile.Du wirst sehen, das wird einfach.
Dès que je saurai, je vous appellerai.Sobald ich es weiß, rufe ich Sie an.
Il n’y aura pas de réunion demain.Morgen wird es keine Besprechung geben.
Die typisch deutsche Falle
Aufgepasst
Nach quand und dès que steht im Französischen das Futur, wenn die Sache in der Zukunft liegt. Das Deutsche nimmt dort die Gegenwart: „Wenn er ankommt, essen wir." Wer das überträgt, schreibt quand il arrive — grammatisch möglich, aber es heißt dann „immer wenn er ankommt".
Nach quand steht die Zukunft zweimal.
Jetzt selbst
5 Aufgaben zu diesem Thema. Die Antworten werden im Browser geprüft; nichts davon verlässt Ihr Gerät.