A2 · Die Pronomen
Die Pronomen y und en
dorthin, davon
Zwei kleine Wörter, die ganze Satzteile ersetzen.
Auf einen Blick
- Merksatz
- à wird zu y, de wird zu en.
- Form
- J’y vais.Ich gehe hin.
- Signalwörter
- aller
- penser à
- avoir besoin de
- combien
- Falle
- Falsch:Tu veux du café ? — Oui, je veux.Richtig:Tu veux du café ? — Oui, j’en veux.
Jetzt selbst
5 Aufgaben zu diesem Thema. Die Antworten werden im Browser geprüft; nichts davon verlässt dein Gerät.
Jetzt selbst schreiben4 Sätze zu diesem Thema, getippt und sofort geprüft.
Die Form
Die Formen und was sie heißen
In jeder Zeile steht zuerst die Bedeutung, dann die Form auf Französisch.
| Ich gehe hin. | J’y vais. |
| Ich denke daran. | J’y pense. |
| Ich komme von dort. | J’en viens. |
| Ich habe zwei davon. | J’en ai deux. |
| Es gibt drei davon. | Il y en a trois. |
Die Regeln im Einzelnen
Die Form dieses ThemasDas Wort, das sie verlangt
y steht für einen Ort und für eine Sache mit à.
Tu vas au marché ? — J’y vais.Gehst du auf den Markt? — Ich gehe hin.
en steht für eine Menge und für eine Sache mit de.
Tu as du pain ? — Oui, j’en ai.Hast du Brot? — Ja, ich habe welches.
Eine Zahl oder Mengenangabe bleibt am Satzende stehen.
J’en veux un kilo.Ich möchte ein Kilo davon.
Für Personen steht nach à ein Pronomen und nicht y.
Je pense à elle.Ich denke an sie.
Beispielsätze
Le sucre ? Il n’y en a plus.Der Zucker? Es ist keiner mehr da.
Tu es allé à Lyon ? — Oui, j’y suis allé.Warst du in Lyon? — Ja, ich war da.
Des questions ? — J’en ai une.Fragen? — Ich habe eine.
On en parle demain.Wir sprechen morgen darüber.
Die typisch deutsche Falle
Aufgepasst
Das Deutsche hat für beides ein zusammengesetztes Wort — „darüber“, „davon“, „dahin“ — und stellt es oft ans Satzende. Im Französischen stehen y und en vor dem Verb und dürfen nie wegfallen: Auf Tu veux du café ? antwortet man nicht Oui, je veux. Das ist kein Höflichkeitsfehler, sondern ein unvollständiger Satz.
Ausführlich erklärt
Ganze Erklärung lesen · ca. 1 Min.
y ersetzt einen Ort oder eine Sache mit à: Tu vas à Paris ? — J’y vais demain.
en ersetzt eine Menge oder eine Sache mit de, also auch alles, was mit dem Teilungsartikel steht: Tu veux du café ? — Oui, j’en veux.
Beide stehen vor dem Verb. Bei einer Zahl bleibt die Zahl stehen: j’en ai deux.
Wie sitzt dieses Thema?
Nach dem Training wird das automatisch eingetragen. Du kannst es hier jederzeit selbst ändern.