A2 · Die Gegenwart
Verben auf -re
Gegenwart, dritte Gruppe
Die kleinste Gruppe — und die dritte Person hat gar keine Endung.
Die regelmäßigen Verben auf -re hängen an: -s, -s, —, -ons, -ez, -ent. Die dritte Person Einzahl bekommt nichts.
Die Gruppe ist klein, aber die Verben darin sind häufig: attendre, vendre, entendre, répondre, perdre.
Endet der Stamm auf d, bleibt dieses d in der dritten Person allein stehen: il attend.
Die Form
| j’attends | ich warte |
| tu attends | du wartest |
| il, elle attend | er, sie wartet |
| nous attendons | wir warten |
| vous attendez | ihr wartet |
| ils, elles attendent | sie warten |
Die Regeln im Einzelnen
Die dritte Person Einzahl bekommt keine Endung.
Il attend le bus.Er wartet auf den Bus.
attendre steht ohne Präposition, anders als im Deutschen.
J’attends ma sœur.Ich warte auf meine Schwester.
répondre steht mit à.
Je réponds à la question.Ich beantworte die Frage.
Woran man es erkennt
- depuis
- longtemps
- ici
Beispielsätze
Nous attendons depuis vingt minutes.Wir warten seit zwanzig Minuten.
Ils vendent leur voiture.Sie verkaufen ihr Auto.
Tu entends la musique ?Hörst du die Musik?
Elle perd toujours ses clés.Sie verliert dauernd ihre Schlüssel.
Die typisch deutsche Falle
Aufgepasst
attendre ist ein falscher Freund im Bau: Das Deutsche wartet auf jemanden, das Französische wartet ihn. Kein sur, kein pour, nichts — J’attends le bus. Umgekehrt braucht répondre ein à, wo das Deutsche keine Präposition hat.
Man wartet den Bus, nicht auf ihn.
Jetzt selbst
5 Aufgaben zu diesem Thema. Die Antworten werden im Browser geprüft; nichts davon verlässt Ihr Gerät.