B1 · Die Pronomen
Zwei Objektpronomen: Reihenfolge
Reihenfolge
Die Reihenfolge ist fest und lässt sich nicht hören.
Auf einen Blick
- Merksatz
- Erst die Person, dann die Sache — außer bei lui und leur.
- Form
- Il me le donne.Er gibt es mir.
- Signalwörter
- donner
- dire
- montrer
- expliquer
- Falle
- Falsch:Je lui le ai dit.Richtig:Je le lui ai dit.
Jetzt selbst
5 Aufgaben zu diesem Thema. Die Antworten werden im Browser geprüft; nichts davon verlässt dein Gerät.
Jetzt selbst schreiben4 Sätze zu diesem Thema, getippt und sofort geprüft.
Die Form
Die Formen und was sie heißen
In jeder Zeile steht zuerst die Bedeutung, dann die Form auf Französisch.
Verneinung
| Er gibt es mir. | Il me le donne. |
| Ich habe es ihm gesagt. | Je le lui ai dit. |
| Es gibt drei davon. | Il y en a trois. |
| Gib es mir. | Donne-le-moi. |
| Gib es mir nicht. | Ne me le donne pas. |
Die Regeln im Einzelnen
Die Form dieses Themas
Vor le, la, les stehen me, te, nous, vous.
Elle nous les montre.Sie zeigt sie uns.
Hinter le, la, les stehen lui und leur.
Je le leur explique.Ich erkläre es ihnen.
y steht vor en, und beide stehen ganz hinten.
Il y en a assez.Davon gibt es genug.
Im bejahten Imperativ stehen die Pronomen hinter dem Verb.
Dis-le-moi.Sag es mir.
Beispielsätze
Ce livre, je te le prête.Dieses Buch leihe ich dir.
La réponse ? Je la lui ai envoyée.Die Antwort? Ich habe sie ihm geschickt.
Des places ? Il y en a encore.Plätze? Es gibt noch welche.
Ne le leur dis pas.Sag es ihnen nicht.
Die typisch deutsche Falle
Aufgepasst
Die Reihenfolge ist keine Frage der Betonung — sie ist fest. Je le lui ai dit und nie je lui le ai dit. Und im bejahten Imperativ dreht sich alles um: Dort stehen die Pronomen hinter dem Verb und in der umgekehrten Ordnung, mit Bindestrichen. In der verneinten Form stehen sie wieder davor, als wäre nichts gewesen.
Ausführlich erklärt
Ganze Erklärung lesen · ca. 1 Min.
Treffen mehrere Pronomen zusammen, stehen sie in einer festen Reihenfolge vor dem Verb: me/te/nous/vous, dann le/la/les, dann lui/leur, dann y, dann en.
Eine Merkhilfe: Die Person vor der Sache — außer bei lui und leur, die hinter das direkte Objekt rutschen.
Im bejahten Imperativ kehrt sich alles um: Die Pronomen stehen dahinter, mit Bindestrich, und me wird zu moi — donne-le-moi.
Wie sitzt dieses Thema?
Nach dem Training wird das automatisch eingetragen. Du kannst es hier jederzeit selbst ändern.
Weiter im Lernpfad: 91 · Fragen weitergebenZurück zum Lernpfad