A2 · Schrift und Klang
Die Akzente
Akzentzeichen
Drei Zeichen, und nur eines sagt etwas über den Klang.
Der Accent aigu steht nur auf dem e und macht es geschlossen: é wie in café. Der Accent grave auf dem e macht es offen: è wie in mère.
Auf a und u sagt der Accent grave nichts über den Klang — er trennt nur gleich geschriebene Wörter: a (hat) gegen à (zu), ou (oder) gegen où (wo).
Der Accent circonflexe erinnert meist an ein verschwundenes s: hôpital, forêt, château. Wer Französisch kann, sieht es sofort.
Die Form
| é | geschlossen: café, parlé |
| è | offen: mère, très |
| à, où | unterscheidet nur |
| ê, ô | ein s ist verschwunden |
| ç | c klingt wie s: français |
Die Regeln im Einzelnen
Der Accent aigu steht nur auf dem e.
un café, il a parléein Kaffee, er hat gesprochen
Auf a und u trennt der Akzent nur zwei Wörter.
Il a un livre à lire.Er hat ein Buch zu lesen.
Die Cédille macht das c vor a, o, u weich.
français, nous commençonsfranzösisch, wir fangen an
Ein Akzent ist kein Schmuck — er gehört zur Rechtschreibung.
la mère, la merdie Mutter, das Meer
Woran man es erkennt
- é
- è
- ê
- à
- ç
Beispielsätze
Ma mère préfère le thé.Meine Mutter mag Tee lieber.
Il est à l’hôpital.Er ist im Krankenhaus.
Où est-ce que tu vas ?Wohin gehst du?
Nous commençons à huit heures.Wir fangen um acht an.
Die typisch deutsche Falle
Aufgepasst
Ein fehlender Akzent ist kein Schönheitsfehler, sondern ein anderes Wort: a ist „hat", à ist „zu"; ou ist „oder", où ist „wo". Und bei den Verben auf -érer wandert der Akzent mit der Betonung: je préfère, aber nous préférons.
Der Akzent gehört zur Rechtschreibung, nicht zur Zierde.
Jetzt selbst
5 Aufgaben zu diesem Thema. Die Antworten werden im Browser geprüft; nichts davon verlässt Ihr Gerät.