A2 · Können, müssen, wollen
Müssen: devoir und il faut
müssen und sollen
Ein persönliches Müssen und ein unpersönliches.
Auf einen Blick
- Merksatz
- il ne faut pas verbietet, es erlaubt nicht.
- Form
- je doisich muss
- Signalwörter
- dois
- doit
- il faut
- il me faut
- Falle
- Falsch:Il ne faut pas payer, c’est offert.Richtig:Ce n’est pas la peine de payer, c’est offert.
Jetzt selbst
5 Aufgaben zu diesem Thema. Die Antworten werden im Browser geprüft; nichts davon verlässt dein Gerät.
Jetzt selbst schreiben4 Sätze zu diesem Thema, getippt und sofort geprüft.
Die Form
So bildest du die Formen
In jeder Zeile steht zuerst die Bedeutung, dann die Form auf Französisch. Farbig ist, was sich von Form zu Form ändert.
Stamm (regelmäßig) Stamm (unregelmäßig) Personalendung
| ich muss | je dois |
| du musst | tu dois |
| er muss | il doit |
| wir müssen | nous devons |
| ihr müsst, Sie müssen | vous devez |
| sie müssen | ils doivent |
| man muss gehen | il faut partir |
| ich brauche Zeit | il me faut du temps |
Die Regeln im Einzelnen
Die Form dieses Themas
devoir nennt die Person, il faut nennt keine.
Je dois partir, il faut fermer le magasin.Ich muss gehen, man muss den Laden zumachen.
il faut steht nur in dieser einen Form und wird nie gebeugt.
Il faut arriver avant huit heures.Man muss vor acht ankommen.
Für wen es gilt, sagt ein indirektes Pronomen davor.
Il nous faut une voiture.Wir brauchen ein Auto.
Verneint heißt il ne faut pas nicht „man muss nicht“, sondern „man darf nicht“.
Il ne faut pas boire cette eau.Man darf dieses Wasser nicht trinken.
Beispielsätze
Tu dois montrer ton passeport à la frontière.Du musst an der Grenze deinen Pass zeigen.
Il faut réserver une semaine à l’avance.Man muss eine Woche vorher reservieren.
Il me faut encore dix minutes.Ich brauche noch zehn Minuten.
Nous devons rentrer avant minuit.Wir müssen vor Mitternacht zurück sein.
Die typisch deutsche Falle
Aufgepasst
Die Verneinung dreht die Bedeutung. „Man muss nicht“ heißt im Deutschen: es ist nicht nötig. Il ne faut pas heißt: es ist verboten. Wer „du musst nicht bezahlen“ damit übersetzt, sagt „du darfst nicht bezahlen“. Nicht nötig heißt ce n’est pas la peine oder tu n’es pas obligé de.
Ausführlich erklärt
Ganze Erklärung lesen · ca. 1 Min.
devoir: je dois, tu dois, il doit, nous devons, vous devez, ils doivent. Es nennt, wer muss.
il faut nennt niemanden: Il faut réserver — „Man muss reservieren.“ Das il ist kein „er“, es ist ein Platzhalter wie in il pleut.
Wer trotzdem sagen will, für wen es gilt, hängt ein indirektes Pronomen an: Il me faut deux heures — „Ich brauche zwei Stunden.“
Vor einem Nomen steht il faut allein: Il faut du temps. Das ist die kürzeste Art, „man braucht“ zu sagen.
devoir heißt auch „schulden“: Je te dois vingt euros. Dann folgt ein Nomen statt einer Grundform.
Wie sitzt dieses Thema?
Nach dem Training wird das automatisch eingetragen. Du kannst es hier jederzeit selbst ändern.
Weiter im Lernpfad: 40 · Endungen, die das Geschlecht verratenZurück zum Lernpfad