B2 · Wenn-Sätze
Bedingungen ohne si
au cas où, à condition que, sinon
Und eine davon verlangt den Conditionnel.
Auf einen Blick
- Merksatz
- au cas où nimmt den Conditionnel, si nie.
- Wann
Wenn und wäre — Hier gibt die Bedingung die Form vor und nicht die Uhr.
- Form
- à condition que je viennesofern ich komme
- Signalwörter
- à condition que
- pourvu que
- à moins que
- au cas où
- sinon
- Falle
- Falsch:Au cas où il pleut, prends un parapluie.Richtig:Au cas où il pleuvrait, prends un parapluie.
Jetzt selbst
5 Aufgaben zu diesem Thema. Die Antworten werden im Browser geprüft; nichts davon verlässt dein Gerät.
Jetzt selbst schreiben4 Sätze zu diesem Thema, getippt und sofort geprüft.
Die Form
So bildest du die Formen
In jeder Zeile steht zuerst die Bedeutung, dann die Form auf Französisch. Farbig ist, was sich von Form zu Form ändert.
Stamm (regelmäßig) Stamm (unregelmäßig) Zeitmerkmal Personalendung Endung für Zeit und Person
| sofern ich komme | à condition que je vienne |
| sofern du kommst | à condition que tu viennes |
| sofern er kommt | à condition qu’il vienne |
| sofern wir kommen | à condition que nous venions |
| sofern ihr kommt, sofern Sie kommen | à condition que vous veniez |
| sofern sie kommen | à condition qu’ils viennent |
| wenn nur das Wetter schön ist | pourvu qu’il fasse beau |
| es sei denn, es regnet | à moins qu’il ne pleuve |
| falls es regnen sollte | au cas où il pleuvrait |
| falls ich kommen sollte | au cas où je viendrais |
| falls du kommen solltest | au cas où tu viendrais |
| falls er kommen sollte | au cas où il viendrait |
| falls wir kommen sollten | au cas où nous viendrions |
| falls ihr kommen solltet, falls Sie kommen sollten | au cas où vous viendriez |
| falls sie kommen sollten | au cas où ils viendraient |
| sofern ich komme (gleiches Subjekt) | à condition de venir |
| sonst | sinon |
Die Regeln im Einzelnen
Die Form dieses ThemasDas Wort, das sie verlangt
à condition que zieht den Subjonctif.
Je viendrai à condition que tu sois là.Ich komme, sofern du da bist.
au cas où steht mit dem Conditionnel.
Prends un parapluie au cas où il pleuvrait.Nimm einen Schirm mit, falls es regnen sollte.
à moins que trägt ein ne ohne Verneinung.
On sort, à moins qu’il ne fasse trop froid.Wir gehen raus, es sei denn, es ist zu kalt.
sinon nennt die Folge des Gegenteils.
Pars maintenant, sinon tu vas rater le train.Geh jetzt, sonst verpasst du den Zug.
Beispielsätze
Laisse-moi ton numéro, au cas où j’aurais besoin d’aide.Lass mir deine Nummer da, falls ich Hilfe brauchen sollte.
Nous partirons demain, pourvu que la voiture soit prête.Wir fahren morgen los, sofern das Auto fertig ist.
En cas de retard, appelez ce numéro.Bei Verspätung rufen Sie diese Nummer an.
Je le ferai, à condition d’avoir le temps.Ich mache es, sofern ich Zeit habe.
Die typisch deutsche Falle
Aufgepasst
Au cas où ist die eine Fügung, nach der der Conditionnel steht — und genau dort, wo nach si nie einer stehen darf. Die beiden sehen im Deutschen gleich aus („falls“) und verlangen entgegengesetzte Formen: si tu as le temps, aber au cas où tu aurais le temps.
Ausführlich erklärt
Ganze Erklärung lesen · ca. 1 Min.
Nicht jede Bedingung fängt mit si an. À condition que (unter der Bedingung, dass), pourvu que (sofern), à moins que (es sei denn) und en cas de (im Falle von) tun dasselbe mit anderen Mitteln.
Drei davon ziehen den Subjonctif: à condition que tu viennes, pourvu qu’il fasse beau, à moins qu’il ne pleuve. Das ne in der letzten ist ein ne explétif — es verneint nichts und gehört trotzdem in die geschriebene Sprache.
Und eine fällt aus der Reihe: au cas où steht mit dem Conditionnel. Au cas où il pleuvrait — „für den Fall, dass es regnen sollte“. Sie ist die häufigste Fügung, die das tut — daneben steht nur das gehobene quand bien même —, und deshalb die, die man sich merkt.
Mit gleichem Subjekt weicht man auch hier auf den Infinitiv aus: à condition de venir, à moins de partir tôt, en cas de retard mit einem Nomen.
Wie sitzt dieses Thema?
Nach dem Training wird das automatisch eingetragen. Du kannst es hier jederzeit selbst ändern.
Weiter im Lernpfad: 115 · Passé simple: die Erzählzeit lesenZurück zum Lernpfad